Xutos & Pontapés — Quem é Quem 가사 및 번역
이 페이지에는 Xutos & Pontapés의 노래 "Quem é Quem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pé ante pé na noite fechada
Fareja a presa a hiena esfomeada
Dos olhos escapa um brilho cruel
Matar a fome é o seu papel
Um comboio de jipes avança com o trigo
E trazendo armas prontas fixas no seu tejadilho
Uma cor de sangue o sol derrama
Enquanto Nasce
Enquanto Nasce o horror
Na terra Africana
Num fechar de olhos cercam a aldeia
Todos à caça na sua alcateia
As gentes fogem ainda estremunhadas
Rapidamente são apanhadas
Não há quem lhes escape
Não há quem resista
São os senhores da guerra
Essa raça maldita
Procuram prazer num jogo mortal
Ficamos sem saber
Quem é o homem, quem é o animal
Quem é quem
Nesta selva sangrenta
Quem é quem
Neste dia violento
Quem é quem
Deixando um rasto de ódio e de dor
Quem é quem
Por aqui passaram os filhos do ditador
Filhos sem pai, de uma mãe esfomeada
A lei do mais forte é-lhes sempre aplicada
As malas foram as suas primeiras letras
As facas do mato as suas canetas
Com elas escrevem uma história de terror
Com brasas, cobre e gritos de dor
Quem é quem
Pergunta a hiena
Fervendo o sangue
A correr nesta arena
Quem é quem
Nesta selva sangrenta
E a milícia de sangue sedenta
Quem é quem
Neste dia violento
Mulheres e crianças são o seu alimento
Quem é quem
Deixando um rasto de ódio e de dor
Quem é quem
Por aqui passaram os filhos do ditador
Quem é quem
Quem é quem
가사 번역
닫은 밤에 발을 발
배고픈 하이에나 먹이를 냄새 맡으십시오
눈에서 잔인한 빛을 탈출
굶주림을 죽이는 것은 당신의 역할입니다
지프의 기차는 밀을 전진
그리고 준비 무기를 가져 오는 것은 지붕에 고정
혈액의 색 태양 네요
태어난 동안
공포가 태어난 동안
아프리카 땅에
눈 한 번 깜빡이면 마을을 둘러싸고 있어
그들의 팩에 모두 사냥
사람들은 여전히 떤다 도망
빨리 잡힐
그들을 탈출 할 사람은 없다
저항하는놈은 없다
그것은 군벌이다
그 빌어 먹을 경주
그들은 치명적인 게임에서 즐거움을 추구
우리는 모른다
이 남자는 누구인가,동물인가
누가 누구
이 피 묻은 정글에서
누가 누구
이 폭력적인 날에
누가 누구
증오와 고통의 흔적을 남기기
누가 누구
여기에 독재자의 아들을 통과
아버지의 아들들의 배고픈 어머니
최강의 법칙은 항상 그들에게 적용된다
가방은 그의 첫 글자였다
덤불의 칼 그들의 펜
그들과 함께 그들은 공포 이야기를 쓰기
석탄,구리 및 고통의 외침
누가 누구
하이에나 물어
끓는 피
이 분야에서 실행
누가 누구
이 피 묻은 정글에서
그리고 피에 굶주린 민병대
누가 누구
이 폭력적인 날에
여자와 아이들은 당신의 음식입니다
누가 누구
증오와 고통의 흔적을 남기기
누가 누구
여기에 독재자의 아들을 통과
누가 누구
누가 누구