XV — Feels Like The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 XV의 노래 "Feels Like The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I met Shane, he put me in the gang
At 14 gave me a chain, down for me, I did the same
The first time I sold 'cane
I flipped but I knew it wasn’t me
And Shane said, «Hoffa, that ain’t really you.»
The first time I shot a gun, finger trigger itchy
I was quickly ready to pop off with anybody who tried messing with me (anybody)
«It feels like the first time»
I stepped in the booth
At that point I delivered the truth (that was me)
The first time I heard the playback and four minutes after
I would swear up and down I was better than your favorite rapper
Like the first time I had sex
Not the first time I lied about the first time
I had sex
The real first time I was working mine like a pro
She would know, no lie, I was on the grind yo (let's go!)
The first time I heard me on the radio (let me think)
Was the last time I heard me on the radio
It really doesn’t faze me though
You can do the math
I got over it the first time I signed an autograph (forget it man)
Like the first time I did a show for my class B
I had the whole school singing «You nasty»
So don’t ask me about the other three
Cause it’s like the first time I dropped an album to me
You see
It feels like the first, like it never did before"
가사 번역
쉐인을 처음 만났을 때 날 갱단에 넣었어
14 에서 나에게 체인을 준,나를 위해 아래로,나는 같은했다
처음 지팡이를 팔았을 때
내가 뒤집혔지만,나는 그것이 내가 아니라는 것을 알았다
그리고 쉐인은"호파,그건 당신이 아니야.»
내가 총을 촬영 처음,손가락 방아쇠 가려운
나는 빨리 나와 함께 장난을 치려고 누구와도 터질 준비가되어 있었다(누구)
"그것은 처음 같은 느낌»
나는 부스에 들어갔다
그 시점에서 나는 진실을 전달했다(그건 나였다)
내가 처음 재생 및 후 4 분 들었다
네가 좋아하는 래퍼보다 내가 더 낫다고 맹세할게
내가 처음 섹스를 했을때처럼
처음 거짓말을 했을 땐
나는 섹스
진짜 처음 프로처럼 일했을때
그녀는 거짓말,내가 갈기에 있었다,알 것 요(가자!)
내가 라디오에서 나를 처음 들었을 때(나를 생각해 보자)
라디오에서 마지막으로 내 말을 들었거든?
그것은 정말로 나를 괴롭히지 않는다
당신은 수학을 할 수 있습니다
나는 사인에 서명 한 처음 그것을 극복했다(그것을 잊어 버려라)
첫 번째 공연 때
학교 전체가"너 추잡해"라고 불렀어»
그러니 다른 셋에 대해 묻지 마
앨범 떨어뜨렸을 때랑 똑같거든
당신은 볼
처음처럼 느껴져요"