XY Unlimited — Carmen 가사 및 번역
이 페이지에는 XY Unlimited의 노래 "Carmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s this girl I kinda know
She works at Trader Joe’s
And every single time I go
I’m hoping she might be there
She’s on the checkout line
And I think she’s pretty fine
I’m just looking for a sign
She doesn’t think I’m a weirdo
She helped me find my groceries
Now I can die a happy man
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Carmen’s 22
Spent her childhood in Peru
Now she wants to teach P. E
«Coach C» will be a hit I swear
I know this cause I stood
Probably longer than I should
Poring over frozen foods
Until she came and said to me
«Hey, can I help you find your groceries?»
And then I died a happy man
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Shall I ask her for her number? (Number…)
It’s hard in here to be discreet
Shall I take her out to dinner? (Supper…)
She already knows just what I eat
So I repeat…
Carmen please, won’t you go out with me?
Let me prove to you that I am not a creep
Oh, Carmen, please, Carmen go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Paper, plastic, please go out with me
Carmen go out with me
가사 번역
내가 아는 여자가 있어
그녀는 상인 조에서 일
그리고 내가 갈 때마다
나는 그녀가 거기있을 수 있기를 바랍니다
그녀는 체크 아웃 라인에 있습니다
그리고 나는 그녀가 꽤 괜찮은 것 같아요
난 그냥 기호를 찾고 있어요
내가 이상하다고 생각하지 않아
그녀는 내 식료품을 찾을 수있었습니다
이제 나는 행복한 사람이 죽을 수 있습니다
카르멘,나와 같이 나가지 않을래?
내가 변태가 아니란 걸 보여줄게
카르멘,제발 카르멘 나와 함께 나가
종이,플라스틱,나와 함께 나가주세요
카르멘 22
페루에서 어린 시절을 보냈어요
이제 그녀는 P.E 를 가르치고 싶어
"코치 c"는 내가 맹세 히트 될 것입니다
내가 서있었기 때문에 나는 이것을 알고있다
아마 내가해야 할 것보다 더 오래
냉동 식품을 좋아하다.
그녀가 와서 나에게 말할 때까지
"이봐,난 당신이 당신의 식료품을 찾을 수 있도록 도와 드릴까요?»
그리고 나는 행복한 사람을 죽였다
카르멘,나와 같이 나가지 않을래?
내가 변태가 아니란 걸 보여줄게
카르멘,제발 카르멘 나와 함께 나가
종이,플라스틱,나와 함께 나가주세요
전화번호를 물어볼까? (수…)
신중하기는 힘들지만
저녁 식사에 데려가도 될까요? (만찬…)
그녀는 이미 내가 먹는 것을 알고있다
그래서 나는 반복한다…
카르멘,나와 같이 나가지 않을래?
내가 변태가 아니란 걸 보여줄게
카르멘,제발 카르멘이랑 같이 가
종이,플라스틱,나와 함께 나가주세요
종이,플라스틱,나와 함께 나가주세요
종이,플라스틱,나와 함께 나가주세요
카르멘은 나와 함께 외출