Xzibit — Cold World 가사 및 번역
이 페이지에는 Xzibit의 노래 "Cold World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Justine, 19, just got clean
Fresh outta rehab with self-esteem
She ain’t felt this good in a while
A new leash on life, a vibrant thang, a beautiful smile
Used to run with a circle of friends, who was skeleton thin
Sniff white lines off powerful men
But see, all that’s a thang of the past, she got class
And be damned if she’d let herself burn and crash
She ain’t from money so she startin from scratch
It’s hard working for scraps
It take everything she got not to relaspe
Locked down in 9 to 5, but at the 9 to 5
She get sexually harrased and chastised
Boss is a married man, she won’t touch him
Frustrated angry man, she won’t fuck him
She’s out of her job, at Basket Cakes
Least it came wit an 8, 2 lines to the face
God Damn!
It’s a cold, cold, world, and you know it Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
He was on his own, at a very young age
When he learned from the streets, made everything change
See he came up with hustlers, lost his religion
It’s funny how money can make a nigga think he livin
I ain’t talkin paper like Jigga or Dre
It’s more like 7500, 9 ounces of lle'
That’s what he say he can get for the flip, they thought the deal was legit
But he stuck him and split, in deep shit
Now his mother work for minimum pay
Live a positive way, she the first one at church every Sunday
Blind to the needs of her son, he’s a gatling gun
In the streets, jackin niggaz for fun
It’s a non-stop search through the hood, but can’t catch him
They found out where mom stayed and went steppin
The evil that men do, but still we continue
With death and dishonor, for the all mighty dollar, it’s so cold
He was 13, brought up in Baghdad
Ate with his right and made money with his left hand
Prayed to the East, 5 times daily
His mother and father just had a new born baby
Now his father was an Imam who carried the weight
And built his family on 5 pillars of faith
Never trippin off Western ways, it meant nada
Pilgramige to Mecca to circle around Kabba
300 miles away, British troops hit Basra
His cousin waged jihad and died with honor
He heard about the buildings on 9−11
And a man named Bush on a search for weapons
Now here come the U.S., to crush Saddam
Wit 88 thousand tons of missle and bombs
But his family’s too broke to move or find shelter
If they all had to die, they would die together and that’s cold… damn
가사 번역
저스틴,19 세,방금 깨끗해졌어
신선한 꺼내 재활 자부심
한동안 별로 기분이 안좋았어.
삶에 대한 새로운 가죽 끈,활기찬 탕,아름다운 미소
친구들이랑 달리곤 했는데 뼈가 가늘어진사람이었죠
강력한 남성 오프 화이트 라인 냄새
하지만 봐,모든 것은 과거의 탕,그녀는 클래스를 가지고
스스로 불태우고 쓰러지도록 내버려둔다면 저주받을 거야
돈 때문에 온 게 아니라 처음부터 시작했어요
그것은 스크랩을 위해 열심히 일하고 있습니다
렐라스페에 안 갔던 건 다 가져가요
9 에서 5 로 잠겨 있지만 9 에서 5 로 잠겨 있습니다
그녀는 성적으로 괴롭 히고 징벌
보스는 유부남이고,그녀는 그를 만지지 않을 것입니다
좌절 화가 남자,그녀는 그를 섹스하지 않습니다
그녀는 그녀의 직장에서,바구니 케이크에서
적어도 그것은 얼굴에 8,2 라인을 재치왔다
젠장!젠장!
그것은 차가운,냉간,세계와 당신이 그것을 알고 투이 당신과 당신의 빵,그리고 당신이 그것을 알고 두 개의 선택은 당신이 그것을 줄 수 있는지할 수 있습니다 또는 그냥 죽으니다!
단 두 가지 선택,당신은 그것을 포기할 수 있습니다 또는 당신은 그냥 그것으로 죽을 수 있습니다,그래
그는 아주 어린 나이에,자신에 있었다
그는 거리에서 배운 때,모든 변경했다
보 그 왔 올 가 허슬러 잃 그 종교
돈 때문에 깜둥이를 살려둔다는 게 웃겨
나는 지가 나 드레와 같은 종이를 말하는 것이 아닙니다
그것은 7500,9 온스 이상의 lle'과 같습니다.
그게 그가 플립을 위해 얻을 수 있다고 말하는거야 그들은 거래가 합법적이라고 생각
그러나 그는 깊은 똥,그를 붙어 분할
이제 그의 어머니는 최소 지불에 대한 작업
긍정적 인 방법을 살고,그녀는 매주 일요일 교회에서 첫 번째
그녀의 아들의 요구에 맹인,그는 개틀링 총입니다
거리에서 재미를 위해 재킨 니가즈
그것은 후드를 통해 논스톱 검색,하지만 그를 잡을 수 없습니다
그들은 엄마가 머물고 스테핀 갔다 곳을 발견했다
악한 자는 하겠지만
죽음과 불명예와 함께,모든 강력한 달러,그것은 너무 추운입니다
그는 바그다드에서 13 살이었어
오른손으로 먹고 왼손으로 돈을 벌었지
동쪽에 기도,5 회 매일
그의 어머니와 아버지는 새로 태어난 아기가 있었다
이제 그의 아버지는 체중을 운반 이맘이었다
그리고 믿음의 5 기둥에 그의 가족을 구축
절대로 서양 방법 떨어져 trippin,그것은 나다를 의미
카바 주위를 돌고 메카 필 그램
300 마일 떨어진 영국군이 바스라를 강타했습니다
그의 사촌은 지하드를 벌였고 명예롭게 죽었습니다
그는 9-11 에 건물에 대해 들었다
부시가 무기에 대한 검색을 한 남자
이제 여기에 사담 호감,미국을 온다
위트 88 천 톤의 미스 앤 폭탄
그러나 그의 가족은 이동하거나 대피소를 찾기 위해 너무 파산
만약 그들이 모두 죽어야 한다면,그들은 함께 죽을 것이고,그것은 차갑다...