Y O U — The Physics of Giving (Einstein Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Y O U의 노래 "The Physics of Giving (Einstein Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a flashlight,
I could light up the sky
And donate some energy
To the average guy,
But I’m caught up
In my own dark place,
It’s cold in a vacuum,
But I need my space
And some time to work things out,
That’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for.
In a windmill,
I could spin all alone,
I’d even save some of that energy
For the folks back at home,
They could use it
To renew lost hope
And bring back the genius
At the end of his rope
In a sailboat waiting for a breeze.
With reactions,
I could split right from wrong,
But that speed-of-light energy
Can’t be harnessed for long,
I wanna give it all, all to you,
But it’s such heavy stuff,
Don’t blame it on gravity,
Because falling in love
Is the hardest fall to take,
But it’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year,
It’s all I’m asking for,
All I’m asking for this year.
But I will take what I can get,
I will take what I can get,
Baby, baby, please don’t give up me yet,
'Cause I will take what I can get!
가사 번역
손전등,
나는 하늘을 불 수 있었다
그리고 약간의 에너지를 기부
보통 남자한테,
그러나 나는 잡혀 있어요
내 어두운 곳에서,
그것은 진공에 감기,
하지만 내 공간이 필요해
그리고 일을 해결할 시간,
그게 내가 부탁하는 전부야,
내가 올해 요구하는 모든,
내가 바라는 건 그것 뿐이야
풍차 안에,
혼자 돌릴 수 있어,
나는 심지어 그 에너지를 절약 할 것입니다
집에 돌아온 사람들을 위해,
그들은 그것을 사용할 수 있습니다
잃어버린 희망을 갱신하려면
그리고 천재를 다시 가져
그의 로프 끝에
산들바람을 기다리는 배에서.
반응으로,
나는 잘못에서 바로 나눌 수 있었다,
그러나 그 속도의 빛 에너지
오래 사용할 수 없습니다,
모두 다 너한테 주고 싶어,
그러나 그것은 무거운 것들입니다,
중력에 그것을 비난하지 마십시오,
사랑에 빠지기 때문에
가장 힘든 가을인가요,
그러나 그것은 내가 요구하고있는 전부입니다,
내가 올해 요구하는 모든,
내가 바라는 건,
내가 올해 요구하는 모든,
내가 바라는 건,
내가 올해 요구하는 모든,
내가 바라는 건,
내가 올해 요구하는 모든.
그러나 나는 내가 얻을 수있는 것을 취할 것입니다,
내가 얻을 수있는 것을 취할 것입니다,
자기야,아직 포기하지 마,
내가 얻을 수있는 것을 취할 것이기 때문에!