Yank Rachell — Little Sarah 가사 및 번역
이 페이지에는 Yank Rachell의 노래 "Little Sarah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin
with Jab Jones — piano, James 'Sleepy John' Estes — guitar
Recorded, September 26th 1929 Victor # 55 597−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
An I got up this mo’nin'
A light on in my room
An I got up this mo’nin
A light on in my room
An I looked behind me An I found my Sarah, gone
If a man don’t never study
A-you will never have no blues
If a man wouldn’t study
You would never have no blues
But you get to thinkin' way back
The way your baby used to do
I got a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
I got all a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
Now but her mama an papa
They sho' don’t 'llow me me 'round
I’m gon' sing you a song, baby
I ain’t gon' sing no more
I’m gon' sing this song, baby
I ain’t gon' sing no mo'
I’m gon' hang 'is mandolin under my shoulder
Right down Front Street, I go
I can hear that old train comin'
Ah, it must-a-be comin' after me I can hear that old train a-comin'
Must-a-be comin' after me An I’m gon' slip right by An call to my same old used to be.
가사 번역
제임스'양키'라첼 보컬&만돌린
잽 존스와 함께-피아노,제임스'슬리피 존'에스테스-기타
기록:1929 년 9 월 26 일 빅터#55 597-2
앨범:거스 대포와 저그 스토퍼'전설 1928-1930 녹음'
JSP 레코드 CD3406
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
내가 이 일을 해낸 건
내 방에 빛이
내가 이 모닌을
내 방에 빛이
내 뒤를 보며 사라를 찾았어
사람이 공부 안하면
블루스는 없을 거야
남자가 공부하지 않는다면
당신은 결코 블루스가 없을 것입니다
하지만 당신은 다시'방법을 생각 얻을
네 아이가 하던 방식
좀 있다 사라
그녀는 약 구십 파운드의 무게
내가 다 가졌어,사라
그녀는 약 구십 파운드의 무게
하지만 그녀의 엄마는 아빠
그들은 나에게 둥근 나를 팔로우하지 않는다.
노래 하나 불러줄게
난 더이상 노래 안 해
난 이 노래를 부를 거야
난 노래 안 해
나는 곤'정지'내 어깨 아래에 만돌린입니다
바로 앞길에 가서
기차가 오는 소리가 들려
내 뒤에 오는 게 틀림없어 오래된 열차가 오는 소리가 들려
내 옛날 옛날에 전화 한 통으로 바로 내려올거야