Yann Tiersen — Les Retrouvailles 가사 및 번역
이 페이지에는 Yann Tiersen의 노래 "Les Retrouvailles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way I walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
? secret place
In each others' arms
And for this cause we will light the fire
It’s growing (groping)
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In the life of a man who’s blown his last chance
Some secrets are too great to keep to yourself
For it jumps and tickles___? inside my skin
Scratching like a dog in ???
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way we walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
It’s a secret place
Don’t keep away
Come to the cause
Come fuel the fire
It’s growing
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In each others' arms
I know a place not far from here
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
가사 번역
길을 걸었어요
나 자신을 다시 찾고 나를보고
너무 많은 눈
내가 걷는 길에
그냥 올바른 방법으로 만지고 싶어
다른 사람들처럼
다른 사람들처럼
연인의 팔에 비밀 장소
여기서 멀지 않은 곳을 알아요
? 비밀 장소
서로의 품에서
그리고 이 원인을 위해 우리는 불을 붙일 것입니다
그것은 성장(모색)입니다)
한 손으로 그것을 아래로 밀어
또 다른 불길 패닝
분노에
사랑과 증오의
그리고 배신의
마지막 기회를 날려버린 남자의 삶에서
몇 가지 비밀은 자신을 유지하기 위해 너무 중대하다
그것은 점프 간질 들어___? 내 피부 안에
개처럼 긁적대는 거???
길을 걸었어요
나 자신을 다시 찾고 나를보고
너무 많은 눈
그것은 우리가 걷는 방식에 있습니다
그냥 올바른 방법으로 만지고 싶어
다른 사람들처럼
다른 사람들처럼
연인의 팔에 비밀 장소
여기서 멀지 않은 곳을 알아요
그것은 비밀 장소입니다
멀리 가지 마라.
대의에 와
불을 피워라
그것은 성장하고 있습니다
한 손으로 그것을 아래로 밀어
또 다른 불길 패닝
분노에
사랑과 증오의
그리고 배신의
서로의 품에서
여기서 멀지 않은 곳을 알아요
이 열차가 출발한다
이 열차가 출발한다
이 열차가 출발한다
이 열차가 출발한다
이 열차가 출발한다