Yannick Noah — Ni Divin Ni Chien 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Ni Divin Ni Chien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu peux d (c)fier le ciel et ses (c)toiles
Tu peux sombrer dans des fonds sans fin
Tu peux t’envoler tout vent dans tes voiles
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
Quand le roi parade en son (c)quipage
Quand le mendiant rampe dans la boue
Debout j’entends les paroles du sage
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
J’en ai gravi de si hautes montagnes
J’en ai franchi des cols genoux
J’ai tout perdu mais pas plus que l’on gagne
J'(c)tais le mЄme aprs tout
Tu peux d (c)fier les arm (c)es de Rome
Tu peux t’estimer bien moins que rien
Tu ne seras jamais rien qu’un homme
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu ne seras divin ni chien
Jamais tu ne seras plus ou moins
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
가사 번역
당신은 하늘과 그 캔버스를 신뢰할 수 있습니다
당신은 끝없는 깊이로 침몰 할 수 있습니다
당신은 당신의 돛에 모든 바람을 비행 할 수있다
너는 너의 단계 보다는 높이 결코 가지 않을 것이다
당신은 결코 내려 오지 않을 것입니다
당신은 당신이 생각하는 것보다 높은 갈 수 없을거야
당신은 당신 보다는 낮게 결코 가지 않을 것입니다
왕이 그의 경계에 행진했을 때
거지가 진흙 속에 기어 들어오면
서 나는 지혜의 말을 듣고
너는 너의 단계 보다는 높이 결코 가지 않을 것이다
당신은 결코 내려 오지 않을 것입니다
당신은 당신이 생각하는 것보다 높은 갈 수 없을거야
당신은 당신 보다는 낮게 결코 가지 않을 것입니다
나는 너무 높은 산을 올랐다
무릎을 꿇었어
나는 모든 것을 잃었지만 더 이상 우리가 이길 수 없습니다
나는(다)결국 같은 닥쳐
당신은 로마의 팔을 믿을 수 있습니다
당신은 아무것도보다 훨씬 적은 자신을 추정 할 수있다
넌 절대 남자가 될 수 없어
너는 너의 단계 보다는 높이 결코 가지 않을 것이다
당신은 결코 내려 오지 않을 것입니다
너는 결코 신성하지 않을 것이다 또는 개
당신은 더 많거나 적은 수 없을거야
너는 너의 단계 보다는 높이 결코 가지 않을 것이다
당신은 결코 내려 오지 않을 것입니다
당신은 당신이 생각하는 것보다 높은 갈 수 없을거야
당신은 당신 보다는 낮게 결코 가지 않을 것입니다