Yannick Noah — Qu'allons-nous leur laisser? 가사 및 번역
이 페이지에는 Yannick Noah의 노래 "Qu'allons-nous leur laisser?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous les ruines des villes
Qu’allons-nous leur laisser?
Si la terre est hostile
Qu’allons-nous leur laisser?
Ni de goût, ni de sens
Qu’allons-nous leur laisser?
L’absence ou la présence
Nous pouvons leur donner
Informations difformes
Qu’avons nous à leur dire
Des désirs et des manques
Qu’allons-nous leur laisser?
Au lieu des comptes en banque
Qu’allons-nous leur laisser?
Juste amour ou le manque
Qu’allons-nous leur donner?
Des tonnes de déchets
Quelques vieux jouets cassés
Des rêves dérisoires
Et de sombres idoles
Si ce n’est l’amour
Que nous pouvons donner
Aucun autre recours
Allons-nous leur laisser
Des images qui brillent
Sur un écran bleuté
Et des nuits embrumés
Qu’allons-nous leur laisser?
Le culte de la science
Qu’allons-nous leur laisser?
Oui au coeur du silence
Qu’avons nous à leur dire
Si c’est le choix des larmes
Que nous pouvons donner
Que leurs yeux nous désarment
Et que nos dieux se damnent
Si ce n’est l’amour
Que nous pouvons donner
Aucun autre recours
Allons-nous leur laisser
Que pouvons nous donner
Sous les ruines des villes
Si la terre est hostile
Ni de goût, ni de sens
Oui au coeur du silence
(Merci à LAPOUILLE pour cettes paroles)
가사 번역
도시의 폐허 아래
뭘 두고 가죠?
만약 지구가 적대적이라면
뭘 두고 가죠?
맛도 감각도
뭘 두고 가죠?
부재 또는 존재
우리는 그들을 줄 수 있습니다
허위 진술된 정보
그들에게 뭐라고 말해야 하지?
욕구와 단점
뭘 두고 가죠?
은행 계좌 대신
뭘 두고 가죠?
그냥 사랑 또는 부족
뭘 줄 건데?
낭비 톤
오래된 깨진 장난감
병적 인 꿈
그리고 어두운 우상
사랑하지 않는다면
우리가 줄 수 있는
다른 구제 수단 없음
그들을 내버려 둘까요?
빛나는 이미지
파란 화면에
그리고 자욱한 밤
뭘 두고 가죠?
과학의 숭배
뭘 두고 가죠?
침묵의 중심부에 예
그들에게 뭐라고 말해야 하지?
이 눈물의 선택 인 경우
우리가 줄 수 있는
그들의 눈은 우리를 무장 해제하자
그리고 우리의 신들을 저주하자
사랑하지 않는다면
우리가 줄 수 있는
다른 구제 수단 없음
그들을 내버려 둘까요?
우리는 무엇을 줄 수 있습니까
도시의 폐허 아래
만약 지구가 적대적이라면
맛도 감각도
침묵의 중심부에 예
(이 단어에 대한 라푸유 덕분에)