Yardena Arazi — Ben Adam 가사 및 번역
이 페이지에는 Yardena Arazi의 노래 "Ben Adam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
בן אדם, הוא רק בשר ודם
אבק פורח במדבר
בן אדם כדרך העולם
כצל עובר כחרס הנשבר
אדם הוא רק אדם
ורוב ימיו לילות
ואין אדם מושלם בכל המעלות
אז תן לו לחלום ותן לו נשימה
תן לשם, תן לחם, תן ליפת, נחמה
אל תכביד ידך עליו ותן תקווה
ואל תדון אותו תמיד לכף חובה
כי אדם הוא אדם הוא אדם
הוא רק אדם
בן אדם נעור וכבר נרדם
ימיו קצרים סופם עצוב
בן אדם אורח בעולם
בא מעפר ולעפר ישוב
אדם הוא רק אדם…
הוא לא ילמד לנצח
הוא שוכח לאהוב
הוא לא יודע שיומו קרוב
כי…
אדם הוא רק אדם.
가사 번역
살과 피밖에 없어
사막에서 피는 먼지
세상 사람으로서
깨진 토기처럼 그림자가 지나갈 때
한 사람은 단지 한 사람입니다
그리고 그의 일의 대부분은 밤입니다
그리고 모든 미덕에 완벽한 사람은 없다
그래서 그 꿈을 그에게 숨을 줄 수 있습니다
거기,빵 줘,루파 줘,편안함
그에게 부담 당신의 손을 수행하고 희망을 준다
그리고 항상 의무 숟가락을 위해 그것을 토론하지 마십시오
왜냐하면 사람은 사람이기 때문입니다
그는 그냥 사람이야
노 을 얻 깨어 과 이미 폭포 잠
그의 시대는 짧고 그들의 끝은 슬프다
세계에 있는 인간적인 손님
먼지에서 오고 먼지는 돌려보낼 것입니다
한 사람은 단지 한 사람입니다…
그는 승리를 배울 수 없습니다
그는 사랑을 잊어
그는 그의 날이 가까운 것을 알고하지 않습니다
때문에…
사람은 그냥 사람일 뿐이야