Yazoo — And On 가사 및 번역
이 페이지에는 Yazoo의 노래 "And On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mother was crying
Your father passed her a handkerchief
Their tear-stained faces
Looked to mine for a sign of grief
A thousand raincoats
Always stand around too long
But I stayed to talk with you
After they had gone
The flowers I’ve brought you
Were beginning to fade under the heavy rain
Your name on the card had run
So I tried in vain to write it again
They didn’t understand you, no
They didn’t even try
I’m so glad that you left us now
Before you had the chance to die
I sat there for a long time
Expecting to turn and see you there
I ran my fingers through the long grass
Willing it to turn into your hair
And, oh, I’m gonna miss you, dear
But I don’t have to cry
I’m so glad that you left us now
Before you had the chance to die
And oh, I’m going to miss you, dear
But I’m not going to cry
I’m so glad that your life stopped now
Before it had the chance to die
가사 번역
네 엄마는 울고 계셨어.
네 아버지가 손수건을 건네주셨어
그들의 눈물 얼룩진 얼굴
슬픔의 흔적을 찾기 위해 내 것을 보았다.
천 마리의 비옷
항상 너무 오래 서 있습니다
하지만 난 너랑 계속 얘기했어
그들이 간 후에
내가 가져온 꽃들
폭우 아래 퇴색하기 시작했다
카드에 적힌 네 이름이 다 떨어졌어
그래서 나는 그것을 다시 쓰기 위해 헛된 시도
그들은 당신을 이해하지 못했다,아니
그들은 심지어 시도하지 않았다
네가 우릴 떠나서 정말 기뻐
죽기 전에
나는 오랜 시간 동안 거기에 앉아 있었다
돌아서 당신을 거기에서 볼 것으로 예상
나는 긴 잔디를 통해 손가락을 달렸다
당신의 머리로 도는 그것을 기꺼이 하십시오
그리고,오,보고 싶을 거야,얘야
하지만 울 필요는 없어요
네가 우릴 떠나서 정말 기뻐
죽기 전에
그리고 오,난 당신이 사랑하는 그리워거야
하지만 난 울지 않을거야
지금 네 인생이 멈춰서 기뻐
죽기 전에