Ycare — Adolescence 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "Adolescence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme tes questions me manquent
Tes odeurs indécises
Mon amoureuse qui frise
Quand il pleut
Tes révolutions me manquent
Tes rébellions dociles
Tes idées imbéciles
Qui ne l'était pas vraiment
Ça me manque
Ces stratégies de défense
De mon adolescence
Avant je n’avais pas à choisir
Entre le devoir et le plaisir
Au fond faut-il vraiment se permettre
De choisir entre avoir et être
Comme tes amis me manquent
Leurs trahisons faciles
Tes feutres indélébiles
Tout comme toi
Comme tes ennuis me manquent
Tes rêves laconiques
Et tes fugues en plastique
Qui ne passaient pas la fenêtre
Ça me manque
Ces stratégies de défense
De mon adolescence
Avant je n’avais pas à choisir
Entre le devoir et le plaisir
Au fond faut-il vraiment se permettre
De choisir entre avoir et être
Et puis ça recommence
Case départ à l’enfance
Monopoly en défaillance
Case prison adolescence
Ça me manque
Ces stratégies de défense
De mon adolescence
Avant je n’avais pas à choisir
Entre le devoir et le plaisir
Au fond faut-il vraiment se permettre
De choisir entre avoir et être
J’ai donc je suis
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신의 질문을 그리워하는 방법
우유부단한 냄새
내 연인 프리즈
비가 올 때
너의 혁명이 그립다.
너의 유순한 반란군
당신의 바보 같은 아이디어
누가 정말 아니었다
나는 그것을 그리워.
이러한 방어 전략
내 십대
선택의 여지가 없었기 전에
의무와 쾌락 사이
깊은 아래로 그것을 감당할 정말 필요
함께 있는 것 중에서 선택할 수 있습니다
나는 당신의 친구를 그리워하는 방법
그들의 쉬운 배신
당신의 지울 수없는 펠트
너처럼
어떻게 당신의 문제를 그리워
너의 간결한 꿈
그리고 당신의 플라스틱 도주
누가 창을 통과하지 않았다
나는 그것을 그리워.
이러한 방어 전략
내 십대
선택의 여지가 없었기 전에
의무와 쾌락 사이
깊은 아래로 그것을 감당할 정말 필요
함께 있는 것 중에서 선택할 수 있습니다
그리고 그것은 다시 시작됩니다
어린 시절의 시작 지점
독점 실패
사례 감옥 소녀
나는 그것을 그리워.
이러한 방어 전략
내 십대
선택의 여지가 없었기 전에
의무와 쾌락 사이
깊은 아래로 그것을 감당할 정말 필요
함께 있는 것 중에서 선택할 수 있습니다
나는 그래서 내가 있습니다
(이 단어에 대한 frassetu 덕분에)