Ycare — Je n'ai jamais voulu grandir 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "Je n'ai jamais voulu grandir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quitte à vous déboussoler
Je partirai demain, sans rien vous dire
Peut-être que je vous laisserai
Si je suis bien luné, un mot dans la cuisine
Quand il sera l’heure du petit déjeuner
Passe-moi la tartine, rajoute-moi du café
J’ai une grosse journée, ma chemise est foutue
Mon fils profite du mercredi, un jour t’en n’auras plus
Moi je voudrais que ça s’arrête
Pourquoi mon corps ne suit pas ma tête
Je n’ai jamais voulu grandir
Et puis c’est moche quand on est grand
On ment, on triche, on devient méchant
Un coup sur deux, je vais en prison
Autant partir, trouver une bonne cachette
Avec un peu de chance, y a des endroits, où le temps s’arrête.
Quitte à me retrouver au fond
Je ferai battre une étoile au coeur de ma poitrine
Peut-être que je trouverai
Les mêmes qu’y a au plafond
Une étoile, juste un signe
C’est dans mon lit que j’ai commencé à rêver
Passe-moi la guitare, rajoute moi du vin
File-moi une cigarette, la vie est un week-end
Pas d’examen demain, je me le prouverai à moi-même
Moi je voudrais que ça s’arrête
Pourquoi mon corps ne suit pas ma tête
Je n’ai jamais voulu grandir
Et puis c’est moche quand on est grand
On ment, on triche, on devient méchant
Un coup sur deux, je vais en prison
Autant partir, trouver une bonne cachette
Avec un peu de chance, y a des endroits, où le temps s’arrête.
Passe-moi la tartine, rajoute-moi du café
J’ai une grosse journée, ma chemise est foutue
Mon fils profite du mercredi, un jour t’en n’auras plus
Moi je voudrais que ça s’arrête
Pourquoi mon corps ne suit pas ma tête
Je n’ai jamais voulu grandir
Et puis c’est moche quand on est grand
On ment, on triche, on devient méchant
Un coup sur deux, je vais en prison
Autant partir, trouver une bonne cachette
Avec un peu de chance, y a des endroits, où le temps s’arrête.
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
가사 번역
깨끗이 씻겨줄게
아무 말도 없이 내일 떠날게
어쩌면 내가 당신을 드리겠습니다
결혼하면 부엌에서 얘기 좀 하자
아침 식사 시간 일 때
건배하고 커피나 마셔
나는 큰 하루,내 셔츠가 엿
내 아들은 수요일을 활용,어느 날 당신은 더 이상 을 가질 수 없습니다
나는 그것이 멈출 것이라는 것을 바란다
왜 내 몸이 내 머리를 따르지 않는가
난 결코 자라지 않았어
그리고 그것은 당신이 크면 추한 것입니다
우리는 우리가 부정 행위를 거짓말,우리는 의미 얻을
다른 모든 샷,나는 감옥에 간다.
좋은 은신처를 찾는 게 낫겠네요
약간의 행운과 함께,시간이 중지 곳이 있습니다.
바닥에서 보자
나는 내 가슴의 심장에 별을 이길 것이다
어쩌면 내가 찾을 수 있습니다
천장에 같은 거
별,그냥 기호
내 침대에서 꿈을 꿨어
기타 주고 와인 더 줘
담배 줘요 인생은 주말이에요
내일 시험이 없어 내가 직접 증명할게
나는 그것이 멈출 것이라는 것을 바란다
왜 내 몸이 내 머리를 따르지 않는가
난 결코 자라지 않았어
그리고 그것은 당신이 크면 추한 것입니다
우리는 우리가 부정 행위를 거짓말,우리는 의미 얻을
다른 모든 샷,나는 감옥에 간다.
좋은 은신처를 찾는 게 낫겠네요
약간의 행운과 함께,시간이 중지 곳이 있습니다.
건배하고 커피나 마셔
나는 큰 하루,내 셔츠가 엿
내 아들은 수요일을 활용,어느 날 당신은 더 이상 을 가질 수 없습니다
나는 그것이 멈출 것이라는 것을 바란다
왜 내 몸이 내 머리를 따르지 않는가
난 결코 자라지 않았어
그리고 그것은 당신이 크면 추한 것입니다
우리는 우리가 부정 행위를 거짓말,우리는 의미 얻을
다른 모든 샷,나는 감옥에 간다.
좋은 은신처를 찾는 게 낫겠네요
약간의 행운과 함께,시간이 중지 곳이 있습니다.
(이 단어에 대한 frassetu 덕분에)