Ycare — J'me fous d'Hélène 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "J'me fous d'Hélène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson J’me fous d’Hélène:
Derrière le vernis d’Hélène
Derrière son maquillage un peu fou
Qui vient colorer ses persiennes
Et rendre mon regard un peu saoul
Derrière le vernis d’Hélène
Derrière son visage d’ange sage
Se cache, une épice toulousaine
Prête à brûler mon paysage
Moi qui n’avais pas demandé ça
Alors je me rend fou
Je me vois flou partout
Et que cela ne tienne
Je vis mieux ma déveine
Je m’en fous
Je me vois flou partout
Et que cela ne tienne
Je vis mieux ma déveine
Dans les cheveux d’Hélène
Derrière la saleté qui se traine
Derrière mon grand laisser aller
Elle m’invite chez elle quand même
J’ai gagné un laisser passer
Elle dit que ça vaut bien la peine
De prendre le temps de nettoyer
Les moindre recoins de l’arène
Qu’Hélène s’est autoproclamée
Moi qui n’avais pas demandé ça
Alors je me rend fou
Je me vois flou partout
Et que cela ne tienne
Je vis mieux ma déveine
Je m’en fous
Je me vois flou partout
Et que cela ne tienne
Je vis mieux ma déveine
Dans les cheveux d’Hélène
J'étais dans la poussière
J'étais bien dedans
La belle Hélène d’hier
N’est rien dorénavant
Derrière le maquillage d’Hélène
Derrière son vernis écaillé
Se cache le poison des sirènes
Qui d’un seul chant vous a noyé
Derrière ce sourire infidèle
Derrière ce visage d’ange trop sage
Qu’a pris tant d’homme dans son bordel
Pour pouvoir croire au mariage
Moi qui n’avais pas prévu ça.
Alors je me rend fou
Je me vois flou partout
Et que cela ne tienne
Je vis mieux ma déveine
Je m’en fous
Comme je me fous de vous
Ouais je me fous de tout
Ouais je me fous de ses étrennes
Je me fous d’Hélène
가사 번역
노래 가사 J'me fusd'헬렌:
헬렌의 광택 뒤
뒤에 그녀의 메이크업 조금 미친
누가 자신의 블라인드를 색칠하기 위해 온다
그리고 내 표정을 좀 취하게
헬렌의 광택 뒤
그녀의 현명한 천사 얼굴 뒤에
숨기기,뚤루즈 향신료
내 풍경을 구울 준비가
누가 그걸 물어보지 않았는지
그래서 나는 미쳤다
나는 나 자신이 사방 흐리게 참조하십시오
그리고 그것은 을 보유하지 않는
나는 나의 디바인을 더 잘 산다
난 상관 안 해
나는 나 자신이 사방 흐리게 참조하십시오
그리고 그것은 을 보유하지 않는
나는 나의 디바인을 더 잘 산다
헬렌의 머리에
드래그 먼지 뒤에
뒤에 내 큰 가자
그녀는 어쨌든 나를 집에 초대합니다
나는 패스를 원
그녀는 그것을 잘 가치가 있다고 말한다
청소 하는 시간을 걸릴
경기장의 가장 작은 구석
헬렌이 스스로 선언했다고
누가 그걸 물어보지 않았는지
그래서 나는 미쳤다
나는 나 자신이 사방 흐리게 참조하십시오
그리고 그것은 을 보유하지 않는
나는 나의 디바인을 더 잘 산다
난 상관 안 해
나는 나 자신이 사방 흐리게 참조하십시오
그리고 그것은 을 보유하지 않는
나는 나의 디바인을 더 잘 산다
헬렌의 머리에
나는 먼지에 있었다
나는 그것에 좋았다.
어제의 아름다운 헬렌
지금 아무것도 없다
헬렌의 메이크업 뒤
뒤에 그녀의 색다른 광택
인어에서 독을 숨 깁니다
한 곡에 당신을 익사 누가
이 부정한 미소 뒤에
이 천사 얼굴 뒤에 너무 현명합니다
매음굴에 남자들이 너무 많아서
결혼 생활을 믿을 수 있도록
그럴 생각이 없는 나
그래서 나는 미쳤다
나는 나 자신이 사방 흐리게 참조하십시오
그리고 그것은 을 보유하지 않는
나는 나의 디바인을 더 잘 산다
난 상관 안 해
내가 널 어떻게 신경쓰는지
그래,난 다 신경 안 써
그래,난 걔 좆도 신경 안써
헬렌은 상관없어