Ycare — Le rideau bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "Le rideau bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand la nuit s’en vient la surprendre
Pleurer seule dans sa chambre
Les étoiles ne sont plus que des trous
Dans un ciel un peu trop mou
C’est vrai que ses larmes rendent
Ce paysage si dur a prendre
Cotoneuse dans sa cervelle
Un pas de deux dans l’iréel
Elle ne sourrit plus du tout
Et en plus la lune s’en fou
C’est vrai que ces choses la hante
Et ce rideau bleu qui s'évente
Il y a bien longtemps
Qu’elle a perdue le vent
Qui l’enmenait en voyage
Certains la trouvent un peu trop sage
Mais bientot les tourments
Tourneront ouragans
La meneront jusqu’au naufrage
Elle qui était pourtant si sage
Quand son amant vient la surprendre
C’est un attentat dans son ventre
Les étoiles l’emerveillent surtout
Quand ça le rend un peu jaloux
C’est vrai que ses larmes rendent
La réalité dur a entendre
Chiffonnés bien mortels
Elle et son mec artificiel
Elle fume un clope un point c’est tout
Et meme si son paire s’en fou
C’est vrai que ces choses détendent
Et ce rideau bleu qui s'évente
Il y a bien longtemps
Qu’elle a perdue le vent
Qui l’enmenait en voyage
Certains la trouvent un peu trop sage
Mais bientot les tourments
Tourneront ouragans
La meneront jusqu’au naufrage
Elle qui était pourtant si sage
Elle a perdu son temps
Et tout autant de sang
A réecrire cette meme page
Redécorer son paysage
Mais a tourner en rond
Ressurgissent les démons
Cracheur de feu
Anthropophage
Seul un enfer dans le sillage
Aura raison…
가사 번역
밤이 그녀를 놀라게 할 때
그녀의 방에서 혼자 울고
별들은 그저 구멍일 뿐이야
하늘에서는 조금 너무 부드러운
그녀의 눈물이
이 풍경은 너무 열심히 걸릴
그의 뇌에 코토노사
IReel 에서 두 단계
그녀는 더 이상 미소 짓지 않습니다
게다가 달은 신경도 안 써
이 일이 그녀를 괴롭힌다는 것은 사실입니다
그리고 통풍구 파란색 커튼
오래 전에
바람을 잃었다고...
누가 그를 계속 여행했다
일부는 그녀를 조금 너무 현명한 찾을 수 있습니다
그러나 곧 고통
허리케인이 바뀔 것입니다
그녀를 난파선으로 인도 할 것입니다
그녀는 너무 현명했다
그녀의 연인이 그녀를 놀라게 할 때
뱃속의 공격이야
별은 무엇보다도 그를 놀라게
그가 조금 질투하게 만들 때
그녀의 눈물이
들을 것이다 단단한 현실
죽음에 구겨진
그녀와 그녀의 인공 남자 친구
담배 한 자루를 피우고
그리고 그녀의 쌍이 상관하지 않더라도
그것은 이러한 일들이 휴식을 사실
그리고 통풍구 파란색 커튼
오래 전에
바람을 잃었다고...
누가 그를 계속 여행했다
일부는 그녀를 조금 너무 현명한 찾을 수 있습니다
그러나 곧 고통
허리케인이 바뀔 것입니다
그녀를 난파선으로 인도 할 것입니다
그녀는 너무 현명했다
그녀는 그녀의 시간을 낭비
그리고 많은 혈액
이 같은 페이지를 다시 작성하려면
풍경 다시 꾸미기
그러나 원을 켜
악마 다시 상승
화재 배관공
인류인류학
만 지옥 여파
바로 될 것입니다…