Ycare — Les imbéciles heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "Les imbéciles heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comprendront-ils un soir,
Qu’on les as juste grillés,
Sur la ligne de départ,
Mais sans jamais tricher.
Comprendront-ils un soir,
Qu’on les laisse juste rigoler,
Derrières leurs lunettes noires,
Et leur c ur amputé.
Comprendront-ils vraiment…
Comprendront-ils,
Tu penses qu’on s’en balance…
Toi et moi, la vie est trop courte pour ça, on danse et nous, on s’aime si fort.
Tellement, qu’un jour au cimetière, qu’un jour au cimetière…
Et nous on s’aime si fort,
Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts.
Si on a l’air si cons,
A se tenir la main,
Assis là comme des cons,
Juste pour rire, juste pour rire.
Juste là tous les deux,
Aucun mal, aucun tort,
Des imbéciles heureux,
Parmi tous vos c urs morts
Comprendront-ils vraiment…
Comprendront-ils,
Tu penses qu’on s’en balance…
Toi et moi, la vie est trop courte pour ça, on danse et nous, on s’aime si fort.
Tellement, qu’un jour au cimetière, qu’un jour au cimetière…
Et nous on s’aime si fort,
Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts.
Comprendront-ils un jour,
Qu’on s’en fout complètement,
Qu’ils sont juste jaloux,
A s’en arracher les dents.
On danse jusqu'à la fin,
Et si vous pensez toujours,
Que notre amour ne vaut rien,
C’est qu’il vaut déjà le détour.
Le verront-ils vraiment…
Le verront-ils,
Tu penses qu’on s’en balance…
Toi et moi, la vie est trop courte pour ça, on danse et nous, on s’aime si fort.
Tellement, qu’un jour au cimetière, qu’un jour au cimetière…
Et nous on s’aime si fort,
Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts.
(Merci à Elody pour cettes paroles)
가사 번역
그들은 어느 날 저녁을 이해할 것인가,
방금 구운 거,
시작 줄에,
그러나 결코 속임수.
그들은 어느 날 저녁을 이해할 것인가,
그들이 단지 웃게하십시오,
그들의 검은 안경 뒤에,
심장을 절단했어요
그들은 정말로 이해할 것인가…
그들은 이해할 것인가,
우리가 신경 안쓸 것 같아?…
너랑 나는 인생이 너무 짧아 춤도 추고 서로 사랑하잖아
너무 많은,묘지에서 어느 날,묘지에서 어느 날…
그리고 우리는 서로를 너무 사랑 해요,
지하실로 6 피트쯤 가면 우린 세상에서 가장 행복한 사람이 될 거야
우리가 너무 바보 보면,
손을 잡고,
똥구멍처럼 거기에 앉아,
그냥 웃어,그냥 웃어
거기 둘 다요,
해 없음,해 없음,
행복한 바보,
당신의 모든 죽은 마음 가운데
그들은 정말로 이해할 것인가…
그들은 이해할 것인가,
우리가 신경 안쓸 것 같아?…
너랑 나는 인생이 너무 짧아 춤도 추고 서로 사랑하잖아
너무 많은,묘지에서 어느 날,묘지에서 어느 날…
그리고 우리는 서로를 너무 사랑 해요,
지하실로 6 피트쯤 가면 우린 세상에서 가장 행복한 사람이 될 거야
그들은 이제까지 이해할 것이다,
누가 무슨 상관이야?,
그들은 단지 질투,
이빨을 뽑아냈어요
끝까지 춤추자,
그리고 당신은 여전히 생각하는 경우,
우리의 사랑은 아무 가치도 없다고,
이미 방문 할 가치가 있습니다.
그들은 정말로 그것을 볼 것인가…
그들은 그것을 볼 것인가,
우리가 신경 안쓸 것 같아?…
너랑 나는 인생이 너무 짧아 춤도 추고 서로 사랑하잖아
너무 많은,묘지에서 어느 날,묘지에서 어느 날…
그리고 우리는 서로를 너무 사랑 해요,
지하실로 6 피트쯤 가면 우린 세상에서 가장 행복한 사람이 될 거야
(이 단어에 대한 엘로디 덕분에)