Ycare — Pourvu que tu viennes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ycare의 노래 "Pourvu que tu viennes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ça te fait mal à la langue,
De parler français comme tout le monde
On pourrait filer à l’anglaise
A petites foulées sur les braises.
On irait faire un tour à Londres
Ou juste faire le tour du monde,
C’est qu’tes yeux me rendent un peu bête
T’as emménagé dans ma tête.
On pourrait partir n’importe où …
Pourvu que tu viennes
Que tu viennes viennes avec moi
Boire un rhum à Rome, je ne sais pas
Tout ce qui te ferait plaisir
T’acheter une écharpe en cachemire.
Danser le rock comme un roc, pourquoi pas
Voir Dali a Delhi, s’il est là
J’inventerai tout pour te faire plaisir
Même cette fausse écharpe en cachemire.
On marchera jamais à l’ombre
On fera la lumière sur ta vie
On ramassera dans les décombres
Les souvenirs dont tu as envie.
On sera jeunes, on sera fous
On jettera nos montres dans la Seine
Avant de quitter la terre ferme
On pourrait partir n’importe où
N’importe où …
On ira danser au Népal
On y fera le carnaval
En pèlerinage à Rio
Même si le bon Dieu est plus haut
On fera une oreille au Vatican
On ira surfer au Liban
On fera du ski au Sénégal
Pourvu que tu viennes ça m’est égal.
Pourvu que tu viennes
Que tu viennes viennes avec moi
Boire un rhum à Rome, je ne sais pas
Tout ce qui te ferait plaisir …
Danser le rock comme un roc, pourquoi pas
Voir Dali a Delhi, s’il est là
J’inventerai tout pour te faire plaisir
Même cette fausse écharpe en cachemire.
Oh Oh …
(Merci à Elise pour cettes paroles)
가사 번역
혀가 아프면,
다른 사람들처럼 프랑스어를 구사하기 위해
영어 할 수 있어
석탄에 약간의 진보.
런던으로 가는 거야
아니면 그냥 세계 이동,
당신의 눈이 나를 조금 바보로 만들기 때문입니다
넌 내 머릿속에 들어왔어
어디든 갈 수 있어 …
난 당신이 와서 희망
나랑 같이 온다고?
로마에서 럼을 마셔,나는 모른다
그 모든 당신을 기쁘게 할 것입니다
캐시미어 스카프 사세요
바위 같은 춤 바위,왜 안
보 달리 에 델리 는 경우 그 가 가
나는 당신을 기쁘게하기 위해 모든 것을 만들 수 있습니다
심지어 가짜 캐시미어 스카프.
우리는 결코 그늘에서 걸을 수 없다
우리는 당신의 생활에 빛을 흘릴 것입니다
우리는 잔해에서 그것을 선택할 것이다
당신이 갈망하는 기억.
우리는 어리고,우리는 미쳐있을 것입니다
우리는 우리의 시계를 세느 강에 던질 것입니다
본토를 떠나기 전에
어디든 갈 수 있어
어디서나 …
우리는 네팔에서 춤을 갈 것입니다
거기서 카니발을 즐기자
리오 순례
주님이 더 높으시더라도
바티칸으로 가는 귀가 될 것이다.
레바논에서 서핑할 거야
세네갈 스키 타러 가자
네가 오든 난 상관없어
난 당신이 와서 희망
나랑 같이 온다고?
로마에서 럼을 마셔,나는 모른다
그 모든 당신을 기쁘게 할 것입니다 …
바위 같은 춤 바위,왜 안
보 달리 에 델리 는 경우 그 가 가
나는 당신을 기쁘게하기 위해 모든 것을 만들 수 있습니다
심지어 가짜 캐시미어 스카프.
오 오 …
(이 단어에 대한 엘리스 덕분에)