Yearning — A Day When The World Started To Weep 가사 및 번역
이 페이지에는 Yearning의 노래 "A Day When The World Started To Weep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dawn rose slow and quietly from a womb of meaning
Suddenly a barren face of agony was brought to light
And it sang a cry of mankind, heart-wrenching threnody
That grew to immense hights too dreadful to describe
Still we stood with our eyes fixed into the ground
Wishing we could be somewhere far away
And the rain of tears bursted from the skies upon us —
The drowning, while shrieks beyond the centuries
Pierced our souls to the edge of death
The sun became our most dreadful enemy
Our bodies burning, still never dying
Wishing you never were stillborn with us The starving yearning will be forever
The fading seconds, hours of struggle
The days of anger and years of never
Decades were passed by now it seemed,
'Though we were there only for a blink of an eye
Gaunt flock of mourners were walking slowly
Towards us on our way
Not a hint of a word came back to us
'Though countless times we were asking reason why
Drops of sorrow just fell from wounded eyes
To a frosty ground
Seemed to be we were watching misery of no reason
The sun became a cold twisted mirror
Reflecting terror from thousand moons
Beyond perception, beyond all reason
Shivering with horror, waiting tomorrow
To cleanse our memories, to end our suffering
Seeing it impossible ever to perceive
Momentarily myriad of misery was thrown before our
Suffering eyes
For eternities we’ve drifted on the seas unlooked-for
And at last as delusion of a lighthouse fills our sight
We witness a loss, running aground for a first time
Must now award the siren’s song with drowning praise —
Drifting along vast waters of time, a falling night…
Night fell fast and with storm from a meaningless grave
Tearing all that was left of our hope
Cold twilights cradle became our bleak final home —
The end of all
Our eyes had seen too much to carry on,
But still not enough to ever understand
Why are we born in here
What is our meaning here
Is there anything valueless at all
가사 번역
새벽은 천천히 조용히 자궁에서 의미
갑자기 불모의 얼굴이 빛을 가져 왔습니다
그리고 그것은 인류의 외침을 노래,심장 아픈 트레노디
그 설명하기 너무 무서운 엄청난 높은 곳으로 성장
아직도 우리는 우리의 눈이 땅에 고정과 함께 서 있었다
우리가 멀리 어딘가에있을 수 있기를 바랍니다
그리고 눈물의 비는 우리에게 하늘에서 볏 —
익사,수세기 동안 비명
우리의 영혼들을 죽음의 끝에 피어싱했어
태양은 우리의 가장 무서운 적이 되었다
우리 몸은 여전히 죽어 결코 굽기
당신이 굶어가는 갈망은 영원히 우리와 함께 사산하지 않기를 바랍니다
퇴색 초,투쟁의 시간
분노의 날 그리고 결코 년의
수십 년에 의해 전달되었 지금 그것은 듯,
눈 한 번 깜빡일 뿐이었지만
애도의 무리들이 천천히 걷고 있었다.
우리의 방법에 우리를 향해
우리에게 한 마디도 안돌아왔어
'수많은 시간 동안 우리는 이유를 묻고 있었다
슬픔의 방울이 부상당한 눈에서 떨어졌습니다
서리가 내린 땅에
우리가 아무 이유없이 불행을 보는 것 같았다
태양은 차가운 트위스트 거울이되었습니다
천 달에서 공포를 반영
인식을 넘어,모든 이유를 넘어
공포와 떨고,내일 기다리고 있습니다
우리의 기억을 정화하고 고통을 끝내기 위해
그것을 보는 것은 불가능 이제까지 인식
순간적으로 무수한 불행이 우리 앞에 던져졌습니다
고통받는 눈
영원히 우리는 연결되지 않은 바다에 표류 한-에 대한
마침내 등대 망상이 우리의 시야를 채워주듯
우리는 손실을 목격,처음으로 좌초 실행
지금 칭찬 익사 사이렌의 노래를 수상해야합니다 —
시간의 광대 한 물을 따라 표류,떨어지는 밤…
밤 빠르게 떨어졌다 무의미한 무덤에서 폭풍
우리의 희망의 왼쪽 된 모든 찢어
찬 twilights 요람은 우리의 황폐 한 마지막 집이되었다 —
모든 끝
우리의 눈은 계속 너무 많이 보았다,
하지만 여전히 충분한 이제까지 이해
왜 우리가 여기서 태어나지?
여기에 우리의 의미는 무엇입니까
전혀 가치없는 것이 있습니까