Yeasayer — Ambling Alp 가사 및 번역
이 페이지에는 Yeasayer의 노래 "Ambling Alp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now kid, I know I haven’t been a perfect man
And I’ve avoided doing things I know I can
But if I’ve learned one thing to tattoo on my arm
Or burn into my thumb
It would be that
You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Oh Max Schmeling was a formidable foe
But Ambling Alp was, too, at least that’s what I’m told
But if you learn one thing, you’ve learned it well
In June you must give fascists hell
They’ll run but they can’t hide
You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
And when those thunder clouds are crying in the skies, in the skies
And when those fireflies keep shining in your eyes, in your eyes
Keep your mind on the time, with your ass on the line
Keep your fleet feet sliding to the side, to the side
Now, the world can be an unfair place at times
But your lows will have their complement of highs
And if anyone should cheat you
Take advantage of, or beat you
Raise your head and wear your wounds with pride
You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
가사 번역
지금 아이,나는 완벽한 사람이 아니었다 알고있다
그리고 나는 내가 할 수있는 일을 피했습니다
하지만 내 팔에 문신 한 가지를 배운 경우
또는 내 엄지 손가락에 구울
그것은 그 것
너 자신을 위해서 힘써야 해,아들아
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
오 맥스 슈밀링은 엄청난 적이었다
하지만 앰블링 앨프도 그랬고 적어도 그게 내가 말한 거야
그러나 당신이 한 가지를 배우면,당신은 그것을 잘 배웠습니다
6 월에 당신은 파시스트 지옥을 제공해야합니다
그들은 달릴 것이지만 숨길 수 없습니다
너 자신을 위해서 힘써야 해,아들아
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
그리고 그 천둥 구름이 하늘에서 울 때,하늘에
반딧불이 눈을 계속 빛나고 있으면
정신 똑바로 차려요
함대의 발을 옆으로,옆으로
이제 세계는 때때로 불공정 한 장소가 될 수 있습니다
그러나 당신의 기온은 최고치를 보완 할 것입니다
그리고 누군가가 당신을 속이해야하는 경우
활용,또는 당신을 이길
머리를 들고 자존심을 가지고 상처를 입어요
너 자신을 위해서 힘써야 해,아들아
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오
너 자신을 위해 붙어,아들
다른 사람이 무슨 짓을했는지 신경 쓰지 마십시오