Yelle — Les Femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Les Femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle me regarde. ,
Et je suis sous le charme comme ci tous à coup. ,
Je n’etais plus une femme.
c’est agreable. ,
comme sensation …,
J’ai l’impression d'être au college devant un garcon.
Et dans mon coeur et dans mon corps. ,
tous le monde a l’aire d’accord pour me dire. ,
que je suis toucher là où. ,
jamais je ne me serai aventurer comme un sens interdit …
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
«stop «Me souffle t- on comme ci c’etait une fausse direction.
Mon plaisir se moque de tes equations. ,
Je laisse aller mes sens, mes emotions.
Cette peau douce absolument parfaite. ,
Cette odeur fruitè et sucrèmentete.
J’arrive au pays des bisounours. ,
Tranquillement allongè sur un nuage de mousse.
Elle me dit comme ca viens on va faire un tour. ,
Sur ce tobogant arc-en-ciel c’est celui de l’amour. ,
On ira manger une glace à la vanille.
Mais d’abord j’aimerais être sur que tu n’aimes que les filles.
Si les garcons ne m’ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleur. ,
Là où tout est beau et pleins de douceur. ,
Les femmes.
Je sens mon corps se remplir de bonheur.
Et mon coeur sourire noyè par les pleurs. ,
Je danse mais j’hesite encore. ,
Des larmes.
가사 번역
날 보고 있어 ,
난 이 모든 걸 한꺼번에 알 수 있어 ,
난 더이상 여자가 아니었어
그거 좋다. ,
감각으로 …,
남자 앞에서 대학생인 것 같아
그리고 내 마음과 내 몸에서. ,
모두가 나에게 동의 할 수있는 영역이 있습니다. ,
어디를 만지고 있는지 ,
결코 나는 금지 된 의미처럼 벤처 할 것인가 …
애들이 마음을 열지 않으면
알렐루르 보러 가야겠어 ,
모든 것이 아름답고 단맛이 가득한 곳. ,
여자.
나는 행복으로 내 몸을 채우는 느낌.
그리고 내 마음은 눈물에 익사 미소. ,
나는 춤을 추지만 여전히 주저합니다. ,
눈물.
"정지"이 거짓 방향처럼 나를 불면.
당신의 방정식을 놀리는 게 즐거워요 ,
내 감각,내 감정을 놓아.
이 절대적으로 완벽한 부드러운 피부. ,
이 과일과 달콤한 냄새.
난 베어 컨트리로 갈거야 ,
조용히 거품 구름에 누워.
그녀는 그것이 오는 방법을 알려줍니다. 태워다 줄게요 ,
이 무지개 슬라이드에 사랑의 것입니다. ,
바닐라 아이스크림 먹으러 가자
하지만 먼저 난 당신이 단지 여자를 좋아하는지 확인하고 싶습니다.
애들이 마음을 열지 않으면
알렐루르 보러 가야겠어 ,
모든 것이 아름답고 단맛이 가득한 곳. ,
여자.
나는 행복으로 내 몸을 채우는 느낌.
그리고 내 마음은 눈물에 익사 미소. ,
나는 춤을 추지만 여전히 주저합니다. ,
눈물.