Yelle — Qui est cette fille? 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Qui est cette fille?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est évident
Et moi je le suis
Juste de temps en temps
Les filles sont jolies
Et épanouies
Moi j’essaierais
Tant que je serais en vie
Qui est cette fille dont tu rêves tant?
Qui est cette fille dont tu es l’amant?
Qui est cette fille qui porte mes vêtements?
Mais qui est-elle?
Elle porte mes vêtements
Ces filles ne disent pas non
Mais «pourquoi pas?»
Elles aiment les garçons
Et surtout toi
Les filles sont sexy
Quand elles te parlent
Et quand je le suis
Tu ne me vois toujours pas
Qui est cette fille dont tu rêves tant?
Qui est cette fille dont tu es l’amant?
Qui est cette fille qui porte mes vêtements?
Mais qui est-elle?
Elle porte mes vêtements
Faisons un petit jeu que tu ne connais pas
Tu serais la fille et moi je serais toi
Si maintenant les règles sont inversées
Est ce que ça va Veux tu encore jouer avec moi a-a-avec moi
Qui est cette fille dont tu rêves tant?
Qui est cette fille dont tu es l’amant?
Qui est cette fille qui porte mes vêtements?
Mais qui est-elle?
Elle porte mes vêtements
(Thanks to Travis for these lyrics)
가사 번역
그것은 분명
그리고 나는
그냥 가끔
여자는 예쁜
그리고 번성하는
나는 시도 할 것이다
내가 살아있는 한
네가 꿈꾸던 여자는 누구야?
사랑하는 여자는 누구야?
내 옷을 입은 여자애는 누구야?
하지만 그녀는 누구입니까?
내 옷을 입고 있어
이 여자애들은 거절 안 해
그러나"왜?»
그들은 소년을 좋아한다
그리고 특히 당신
여자 섹시
그들이 당신에게 말할 때
그리고 내가있을 때
아직도 날 못 보는군
네가 꿈꾸던 여자는 누구야?
사랑하는 여자는 누구야?
내 옷을 입은 여자애는 누구야?
하지만 그녀는 누구입니까?
내 옷을 입고 있어
의 당신이 모르는 작은 게임을 보자
당신은 여자가 될 것이고 나는 당신이 될 것입니다
이제 규칙이 반전 된 경우
나랑 또 놀고 싶어?
네가 꿈꾸던 여자는 누구야?
사랑하는 여자는 누구야?
내 옷을 입은 여자애는 누구야?
하지만 그녀는 누구입니까?
내 옷을 입고 있어
(이 가사에 대한 트래비스 덕분에)