Yelle — Tristesse/Joie 가사 및 번역
이 페이지에는 Yelle의 노래 "Tristesse/Joie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu nous guettes tous
Tu nous cherches tous
Je n’fais jamais le premier pas même quand mon coeur souffre
Je suis heureuse
Tu es envieuse
Tu es bien plus forte que moi mais nous sommes nombreux
C’est ton choix
On n’sait pas pourquoi
Et je suppose que quand tu bosses tu n’sais pas pour qui
Non plus
Arrête tes salades maintenant s’il te plaît
Je veux la paix, la vie m’appelle laisse moi tranquile, je m’en vais
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Je vis, je pleure, bonheur, je souffre, malheur, j’me couche t'à l’heure
Je n’ai pas temps d’attendre que tu te déshabilles
D’autres plaisirs m’attendent je speed si je reste immobile
Mes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines
L’amour me sert de fil conducteur
Ta bouche me sert de détonateur
La dead line arrive, je n’ai pas peur
Attrape-moi si tu peux, je vis à cent à l’heure
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie…
A mort…
Je suis en vie…
A mort.
Je suis en vie…
A mort…
Je suis en vie…
A mort…
가사 번역
당신은 우리 모두를 기다리고 있습니다
당신은 우리 모두를 찾고 있습니다
내 마음이 아프더라도 첫 발걸음을 내딛지 않아
나는 행복 해요
당신은 부러워하고 있습니다
당신은 나보다 훨씬 강하지만 우리 중 많은 사람들이 있습니다
그것은 당신의 선택입니다
우리는 이유를 모른다.
그리고 난 당신이 일을 할 때 당신은 누구를 위해 모르는 것 같아요
둘 다
지금 당신의 샐러드를 중지하시기 바랍니다
난 평화를 원해 인생은 날 내버려둬
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
내가 살고,울고,행복,고통,불행,나는 시간에 누워
네가 옷을 벗길 때까지 기다릴 시간이 없어
다른 즐거움이 나를 기다리고 있습니다.
내 기억은 비타민처럼 비워질 거야
사랑은 나를 실으로 봉사
당신의 입이 기폭 장치의 역할
막다른 골목이오
잡아봐,난 100 시간에 살거든
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
슬픔,기쁨 이 같은
날 편도 여행으로 데려갈 시간 좀 줘
난 죽을 때까지 살아있어
지금까지 죽음
난 죽을 때까지 살아있어
지금까지 죽음
난 죽을 때까지 살아있어
지금까지 죽음
난 죽을 때까지 살아있어
지금까지 죽음
나는 살아 있어요…
사망…
나는 살아 있어요…
그는 죽었다.
나는 살아 있어요…
사망…
나는 살아 있어요…
사망…