Yello — Beyond Mirrors 가사 및 번역
이 페이지에는 Yello의 노래 "Beyond Mirrors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The age of science has failed to explain
Our universe in rational terms
Consequently the power of magic has gradually
Emerged from our conscious minds
To fathom the unfathomable
Our most distinguished scientists reluctantly admit
That mankind is nothing but some billion creatures
Sitting on a piece of solar driftwood, floating in space
Magic is the art of influencing the cause of events
By the intervention of spiritual forces
Or some other occult device
According to Arthur C. Clarke
Any sufficiently advanced technology
Is indistinguishable from magic
Early civilization often mistook
The unexplainable world around them to be magic
Rupert Sheldrake in his book
'Seven Experiments That Could Change the World'
Has stated that scientist’s attitude toward their experiments
Affect the results of their experiments
There is no such thing as a definite fact in science
And therefore the irrationality of magic
Plays an important part in our rational world
Werner Heisenberg, the leading 20th century physicist
Has stated that mass is a physical interpretation of energy
Religious organizations have understood the power of magic
And therefore monopolized the interpretation of the supernatural
To control the human mind
The universe as a whole is beyond explanation
Only at the end of the 20th century
The Roman Catholic Church admitted
That the great visionary Galileo Galileo was in fact, correct
The second millennium has come to an end
Scientists have to admit that the universe is magic
가사 번역
과학 시대는
합리적인 측면에서 우리의 우주
따라서 마법의 힘은 점차적으로 있습니다
우리의 의식 마음에서 등장
헤아릴 수 없는
우리의 가장 뛰어난 과학자들은 마지 못해 인정
인류는 수십억의 생명체 밖에 없다고
공간에 떠있는,태양 드리프트우드의 조각에 앉아
마법은 사건의 원인에 영향을 미치는 예술이다
영적 세력의 개입에 의해
또는 다른 신비로운 장치
아서 C. 클라크에 따르면
모든 충분히 첨단 기술
마법과 구별 할 수 없다
초기 문명은 종종 착각
그들 주변의 설명 할 수없는 세계는 마법이 될 수 있습니다
그의 책에서 루퍼트 쉘드레이크
'세상을 바꿀 수 있는 일곱 번의 실험'
자신의 실험에 대한 과학자의 태도를 주장했다
자신의 실험의 결과에 영향을
과학에 대한 확실한 사실 같은 것은 없다
따라서 마법의 불합리성
우리의 합리적인 세계에 있는 중요한 부분을 합니다
20 세기 선도 물리학자 베르너 하이젠버그
질량은 에너지의 물리적 해석 것을 주장했다
종교 단체들은 마법의 힘을 이해했다
따라서 독점적 해석의 초자연적 인
인간의 정신을 제어하기 위해
우주 전체가 설명을 넘어
20 세기 말까지만
로마 카톨릭 교회는 인정했다
위대한 비전 갈릴레오 갈릴레오는 사실이었다
두 번째 천년이 다가왔습니다
과학자들은 우주가 마법이라는 것을 인정해야 합니다