Yello — Rock Stop 가사 및 번역
이 페이지에는 Yello의 노래 "Rock Stop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m dancing like a mad man
I hope she likes-a me The chance to be just on my own
I wanna silly be The club is full of people
Perhaps they think I’m mad
I close my eyes and I go home
I feel a little sad
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
The girls don’t like the way I move
I think at times I’ve lost it Do I look like I can’t move
Or do I move exhausted
If I just knew she loves me I know I wouldn’t care
But she talks to the barman
And I think that’s unfair
I just can’t dance
My only chance
I’m sad. sad… oh so sad
And now that girl moves close to me
I join into her move
Pretending I enjoy it And now I lost the groove
One guy stands tho', between us Shows up with all his power
I now feel like an idiot
Who stands in a cold shower
I just can’t dance
My only chance
The barman stares at me So? So drink
Then turns around
And pours a wink
I move away
But play it cool
I think she’s right
I’m just a fool
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
가사 번역
나는 미친 사람처럼 춤을
나는 그녀가 좋아 희망-나에게 기회를 내 자신에 그냥 할 수 있습니다
나는 바보 같은 클럽 사람들이 가득 싶어
아마도 그들은 내가 미쳤다고 생각할 것입니다
나는 눈을 감고 집에 간다
나는 조금 슬픈 느낌
난 춤을 못 춰
내 유일한 기회
부끄러워,수줍음...
애들은 내가 움직이는 걸 싫어해
나는 그것을 잃어 버렸을 때 내가 움직일 수없는 것처럼 보이는가
또는 나는 지쳐 이동 하는가
그녀가 날 사랑한다는 걸 알았다면 난 상관 안 할 거야
하지만 바텐더랑 얘기했어
그리고 나는 그것이 불공평하다고 생각한다
난 춤을 못 춰
내 유일한 기회
나는 슬프다. 오,너무 슬퍼
그리고 이제 그 소녀는 나에게 가까이 이동합니다
나는 그녀의 움직임에 가입
내가 그것을 즐길 척 지금은 홈을 잃었다
한 남자가 우리 사이에 서서 그의 모든 힘을 가지고 나타난다
나는 지금 바보 같은 느낌
누가 차가운 샤워 스탠드
난 춤을 못 춰
내 유일한 기회
바텐더가 날 그렇게 쳐다봐? 그래서 음료
그런 다음 돌아
그리고 윙크를 넣는다
나는 멀리 이동
그러나 멋진 플레이
나는 그녀가 옳은 것 같아요
난 그냥 바보 야
난 춤을 못 춰
내 유일한 기회
부끄러워,수줍음...