Yellowcard — Afraid 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Afraid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lie in this empty bed
With this aching head
You left me here this morning
Now I can’t remember why
I let you in again
To get under my skin
And every time you disappear
I remember
How I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
Now there’s no place like home
To make me feel alone
I see you everywhere I am And I remember how you ran out to hide
You kept me close behind
Following your every move so I remember
I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
I look for you
But I can’t see your face
Then I hear you
The only thing you say is Don’t look for me Cause you will never say
You won’t hear me You won’t hear me Why do we keep this up?
Why do we live like us?
When there is nothing left to save
Will you be afraid?
I am afraid right now
You already let me down
You are the one who can’t be saved
If only I could say
I am afraid right now
You never will get out
You’ll never let yourself be saved
You are so afraid
You are so afraid
가사 번역
이 빈 침대에 누워
이 아프는 머리로
오늘 아침에 날 여기 두고 갔잖아
지금 나는 왜 기억이 안 나
다시 들여보냈어
내 피부 밑으로
그리고 당신이 사라질 때마다
나는 기억한다
내가 당신을 찾는 방법
하지만 네 얼굴이 안 보여
그리고 나는 당신을 듣고
당신이 말하는 유일한 것은…
나는 지금 두려워
널 실망시키고 싶지 않아
그리고 난 구원받을 수 없는 사람이야
내가 말하는 유일한 것은
나는 지금 두려워
내가 못 나오면?
만약 내가 구하고 싶지 않다면?
이 날 두려워
이제 집 같은 곳은 없다
날 혼자 느끼게끔
내가 있는 곳마다 널 보고
넌 날 가까이 두었어
당신의 모든 움직임을 따라 그래서 나는 기억
널 찾아
하지만 네 얼굴이 안 보여
그리고 나는 당신을 듣고
당신이 말하는 유일한 것은…
나는 지금 두려워
널 실망시키고 싶지 않아
그리고 난 구원받을 수 없는 사람이야
내가 말하는 유일한 것은
나는 지금 두려워
내가 못 나오면?
만약 내가 구하고 싶지 않다면?
이 날 두려워
널 찾아
하지만 네 얼굴이 안 보여
그럼 난 당신을 듣고
네가 하는 말은 날 찾지 않는 거야 절대 말하지 않을 테니까
내 말 못 들을거야.왜 계속 이래?
왜 우리처럼 살죠?
남은 건 아무것도 없을 때
당신은 두려워 할 것인가?
나는 지금 두려워
당신은 이미 나를 실망 시켰습니다
넌 구할 수 없는 사람이야
내가 말할 수 있다면
나는 지금 두려워
너는 결코 나가지 못할 것이다
당신은 자신이 저장 될 수 없을거야
당신은 너무 두려워
당신은 너무 두려워