Yellowcard — Date Line (I Am Gone) 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Date Line (I Am Gone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a just a matter of Me getting what I needed
'Til I was safe up on the other side
Of the international Date Line
It was just a matter of Me keeping myself seated
'Til the pilot killed the overdrive
And landed in a place where you can’t
Find me there
Find me there
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
And you call my name
Then I am gone
I am tired of you and me And the spaces in between
And I would rather be somewhere
With better thoughts and warmer air
I’m tired of trying to be Somebody different than me
I’m tired of trying to shine it on When the lights go out
Tonight I’m gone
I’ll run from here
Run
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
When you call my name
When the heart gets railed
And you still can’t feel
When you can’t escape
And you can not stay
Then I am gone
Safe up on the other side
Of the international date line
I landed in a place
That you can’t find
You can’t find me there
You can’t find me there
When you hold one chance
And you break your hands
When the secret’s safe
And you call my name
When the heart gets railed
And you still can’t feel
When you can’t escape
And you can not stay
Then I am gone
Safe up on the other side
Of the international date line
I landed in a place
That you can’t find
When the last plane leaves
And you cry for me When you lie awake
And you feel it break
Then I am gone
가사 번역
이건 내가 필요한 걸 얻는 문제야
내가 반대편에서 안전할 때까지
국제 날짜 라인
그냥 내 자신을 자리에 앉혀두는게 문제였어.
조종사가 오버드라이브를 죽일 때까지
그리고 당신이 할 수없는 장소에 착륙
거기서 날 찾아
거기서 날 찾아
당신이 한 기회를 잡을 때
그리고 당신은 당신의 손을 휴식
비밀이 안전할 때
내 이름을 불러
그럼 난 사라 졌어요
나는 당신과 나 사이의 공간에 피곤 해요
그리고 차라리 어딘가에
더 나은 생각과 따뜻한 공기
난 나와는 다른 사람이 되려고 하는 것에 지쳤어
불이 꺼질 때 빛을 내는 것도 지쳤어
오늘 밤 나는 사라 졌어요
나는 여기에서 달릴 것이다
실행
당신이 한 기회를 잡을 때
그리고 당신은 당신의 손을 휴식
비밀이 안전할 때
내 이름을 부르면
심장이 욕을 당하면
그리고 당신은 아직도 느낄 수 없습니다
도망칠 수 없을 때
그리고 당신은 머물 수 없습니다
그럼 난 사라 졌어요
다른 쪽에 안전
국제 날짜 라인
나는 장소에 착륙
당신은 찾을 수 없습니다
거기서 날 찾을 수 없어
거기서 날 찾을 수 없어
당신이 한 기회를 잡을 때
그리고 당신은 당신의 손을 휴식
비밀이 안전할 때
내 이름을 불러
심장이 욕을 당하면
그리고 당신은 아직도 느낄 수 없습니다
도망칠 수 없을 때
그리고 당신은 머물 수 없습니다
그럼 난 사라 졌어요
다른 쪽에 안전
국제 날짜 라인
나는 장소에 착륙
당신은 찾을 수 없습니다
마지막 비행기가 떠날 때
그리고 당신은 당신이 깨어있을 때 나를 위해 울고
그리고 당신은 그것을 휴식 느낌
그럼 난 사라 졌어요