Yellowcard — Gifts and Curses 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Gifts and Curses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to be strong for her, try not to be wrong for her.
But she will not wait for me anymore, anymore.
Why did I say all those things before I was sure?
(She is the one), but I have a purpose,
(She is the one), and I have to fight this,
(she is the one), the villain I can’t knock down.
I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it’s all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
still I will always fight on for you.
Mary’s alive in the bright New York sky,
the city lights shine for her, above them I cry for her.
Everything’s small on the ground below, down below.
What if I fall, then where would I go, would she know?
(She is the one), all that I wanted,
(she is the one), and I will be haunted,
(she is the one), this gift is my curse for now.
I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it’s all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
Still I will always fight on for you.
I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it’s all for you.
And my worst pains are words I cannot say.
Still I will always fight on for you.
Fight on for you…
Fight on for you…
가사 번역
난 그녀를 위해 강해지려고 노력했고 그녀를 잘못하지 않으려 노력했어요
그러나 그녀는 더 이상 나를 기다리지 않을 것입니다.
왜 내가 확신하기 전에 그 모든 것을 말 했는가?
(그녀는 하나),하지만 난 목적이,
(그녀는 하나),그리고 나는이 싸움을해야,
(그녀는 하나),내가 노크 할 수없는 악당.
난 네 얼굴을 볼 수 있어,
내가 부러뜨리는 뼈들은 다 널 위해서야
그리고 내 최악의 고통은 내가 말할 수없는 단어입니다,
아직도 나는 항상 당신을 위해 싸울 것입니다.
메리는 밝은 뉴욕 하늘에 살아,
도시 조명이 그녀를 위해 빛나고,그 위에 나는 그녀를 위해 울었다.
모든 것은 아래 아래 땅에 작은입니다.
만약 내가 떨어지면,내가 어디로 갈지 그녀가 알았을까?
(그녀는 하나),내가 원하는 모든 것을,
(그녀는 하나입니다),나는 유령 될 것입니다,
(그녀는 하나입니다),이 선물은 지금 내 저주입니다.
난 네 얼굴을 볼 수 있어,
내가 부러뜨리는 뼈들은 다 널 위해서야
그리고 내 최악의 고통은 내가 말할 수없는 단어입니다,
아직도 나는 항상 당신을 위해 싸울 것입니다.
난 네 얼굴을 볼 수 있어,
내가 부러뜨리는 뼈들은 다 널 위해서야
그리고 내 최악의 고통은 내가 말할 수없는 단어입니다.
아직도 나는 항상 당신을 위해 싸울 것입니다.
당신을 위해 싸워라…
당신을 위해 싸워라…