Yellowcard — Lift a Sail 가사 및 번역
이 페이지에는 Yellowcard의 노래 "Lift a Sail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
All the wreckage I left behind,
I burned the earth beneath my weary-weakened feet.
Feel my heart stop and lift my eyes,
I can’t choose when to love or who I am part of If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
I was so wrong and unaware,
I locked myself away, I thought that I’d be safe,
Then I realized I’d gone nowhere
Life is just too sweet to lie in this defeat
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
If a cold wind starts to rise,
I am ready now, I am ready now
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now
If a storm blows in on me,
I am ready now, I am ready now
When the waves come from underneath,
I am ready now, I am ready…
With the last sail lifted high,
I am ready now, I am ready now.
가사 번역
차가운 바람이 부기 시작하면,
나는 지금 준비가되어있다.
마지막 항해는 높이 들어 올려,
나는 지금 준비가되어있다.
내가 남긴 잔해들,
난 지치고 약해진 발 아래 지구를 불태웠지
내 마음이 멈추고 내 눈을 들어라.,
내가 언제 사랑해야 할지 누가 냉풍이 일어나기 시작할지 선택할 수 없어,
나는 지금 준비가되어있다.
마지막 항해는 높이 들어 올려,
나는 지금 준비가되어있다.
나는 너무 잘못하고 모르고 있었다,
나는 내 자신을 멀리 잠궜고,나는 안전 할 것이라고 생각했다,
그 때 나는 아무데도 가지 않았다는 것을 깨달았다
이 패배에 삶이 너무 달콤해서
차가운 바람이 부기 시작하면,
나는 지금 준비가되어있다.
마지막 항해는 높이 들어 올려,
나는 지금 준비가되어있다.
폭풍이 불면,
나는 지금 준비가되어있다.
파도가 아래에서 올 때,
난 준비됐어,준비됐어…
차가운 바람이 부기 시작하면,
나는 지금 준비가되어있다.
마지막 항해는 높이 들어 올려,
나는 지금 준비가되어있다.
폭풍이 불면,
나는 지금 준비가되어있다.
파도가 아래에서 올 때,
난 준비됐어,준비됐어…
마지막 항해는 높이 들어 올려,
난 준비됐어,준비됐어