Yeng Constantino — Manong Guard 가사 및 번역
이 페이지에는 Yeng Constantino의 노래 "Manong Guard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manong Guard, I have a question.
Manong Guard, I’m a little concerned.
Did you see him come to school today?
He’s missed class for a couple days now, why is that?
It’s not really that I’m paranoid, it’s just that I still have his eraser.
I’ll just give it to him, Manong Guard
It’s not that I don’t trust you or anything it’s just that I want to be the one.
To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me Manong Guard, have you ever been in love before?
Manong Guard, I can’t stop staring
I talked to the professor just so we would be in the same group
I even took it one by one from his index cards
Is he not ever gonna notice me?
I’m jealous of you Manong Guard, because every day he greets you.
This is getting crazy, Manong Guard
I’ve never loved anyone like this before
When is he ever gonna see me?
I hope someday that it’ll be me To make him happy and to see his smile
He’s the only one that makes my heart beat this way
Manong Guard, please help me I think of him all year round
Manong Guard, I really love him
가사 번역
마낭 가드,질문이 있습니다.
마낭 가드,나는 조금 걱정.
오늘 학교에 온 거 봤어?
며칠간 수업도 못 갔는데,왜 그래?
내가 편집증 해요 정말 아니에요,그냥 난 여전히 그의 지우개가 있습니다.
난 그냥 그에게 그것을 줄 것이다,마농 가드
내가 널 믿지 않는게 아니라 그냥 내가 원해서 그런거야
그를 행복하고 그의 미소를 볼 수 있도록
내 심장을 이렇게 두들겨 패는 유일한 사람이야
마농 가드,나에게 마농 가드 도와주세요,당신은 전에 사랑 적이 있습니까?
마낭 가드,난 쳐다보고 중지 할 수 없습니다
교수님하고 얘기했는데 같은 그룹에 들어가려고
나는 심지어 그의 색인 카드에서 하나씩 가져 갔다
날 눈치채지 못할 거야?
마농경비드가 부러워 매일 널 환영하니까
이 마농 가드 미친 지고있다
이런 사람은 처음이야
언제 절 볼 수 있을까요?
나는 언젠가 그를 행복하게 만들고 그의 미소를 볼 수 있기를 바랍니다
내 심장을 이렇게 두들겨 패는 유일한 사람이야
마롱 가드,내가 일년 내내 그를 생각 도와주세요
마낭 가드,정말 그를 사랑 해요