YG — Blame It On The Streets 가사 및 번역
이 페이지에는 YG의 노래 "Blame It On The Streets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Shootouts in broad daylight, South Central zoo life
Young nigga goin' hard, hustle all night
Mama prayin', tellin' God I don’t live right
Fuck right, go left, catch a damn strike
Felonies can’t go to police
Probation catchin' cases, prayin' on my (static)
Lord, why they got me out this way?
Lord, I gotta buy another AK
Fresh out, I need money in the worst way
Get a job, Hell nah, call my homie Ike
Told me, «Pull up, I’ma get you right»
Diamond chain, gold ring, now I’m sittin' right
Like biz, bad bitch, real boss tie
Took a chance, now I’m ballin' off the street life
It’s just in me, my nigga
Don’t blame me, blame the ghetto, that’s where I’m livin', my nigga
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my homies
Blame it on the streets
Aye I’m a West Side, Tree Top gang member
Don’t blame it on my mama though, blame it on me
Yo those fades I done took, peoples' safes I done took
And if I geeked up with this shit, I’m gettin' booked
Oh, oh no, I don’t wanna go to jail
But if I got to I swear to God I won’t tell
Hit the bounty nigga, you ain’t gotta take no fade for me Phone call,, nigga I can spread for weeks
My pops mad at me, my mama all worried
So she bail me out, typical black male story
Her friends wasn’t supportin' cause they know I’m in the streets
I told her, «Don't blame it on my mama, blame it on me»
I got Piru, where I’m from, that’s regular
I don’t do enemies and I don’t talk on a cell
And mama asked why I sag and talk with so many Bs No questions, mama, blame it on the streets
What’s happenin'? West Side, Jay 305, I’m demanding respect.
You got a problem with that, I 'on't know what to say.
Blame it on the streets. Niggas like me only come once in a lifetime,
nigga. So while you in the mothafuckin' presence of a gangsta,
nigga, you better bow down and walk off
가사 번역
엄마 탓하지 마
거리에서 그것을 비난
내 술 탓 하지 마
거리에서 그것을 비난
대낮에 총격전,남쪽 중앙 동물원 생활
젊은 깜둥아 열심히 가,밤새도록 허슬
기도하는 엄마,잘 안 살아
좌측으로 가서 파업을 해
중범죄는 경찰에 갈 수 없습니다
보호관찰 catchin'케이스,기도'내(정적)
주여,왜 날 이리로 데리고 나왔지?
주님,나는 또 다른 AK 를 구입해야합니다
신선한 밖으로,나는 최악의 방법으로 돈이 필요
직장을 구해,지옥 아니,내 호미 이케 전화
내가 바로 당신을 얻을',당겨'나에게 말했다»
다이아몬드 체인,골드 링,지금 나는'오른쪽 앉아 있어요
비즈,나쁜년,진짜 보스 넥타이처럼
기회를 잡았고,이제 난 길거리에서 벗어났어.
내 안에 있어,깜둥아
날 탓하지 마 빈민가 탓해
엄마 탓하지 마
거리에서 그것을 비난
내 술 탓 하지 마
거리에서 그것을 비난
엄마 탓하지 마
거리에서 그것을 비난
내 불량 소년 비난하지 마라.
거리에서 그것을 비난
그래,난 서쪽이야,트리 톱 갱 멤버
엄마 탓으로 돌리지 마 날 탓해
내가 받은 페이드 인들이 가져갔어
그리고 만약 내가 이 일을 기어오른다면,나는'예약'할거야
오,이런,난 감옥에 가기 싫어
하지만 신께 맹세컨데
현상금 깜둥이를 히트,당신은 나를 위해 퇴색하지 않아도 전화 통화,,깜둥아 나는 주 동안 확산 될 수 있습니다
내 아버지가 나에게 화가,우리 엄마는 모든 걱정
그래서 그녀는 나를 보석,전형적인 흑인 남성의 이야기
걔 친구들은 내가 거리에 있다는 걸 아니까
"엄마 탓하지 마,날 탓해"»
난 피루를 가지고,내가 어디에서 왔는지,그 규칙입니다
난 적도없고 감방에선 말도 안 해
그리고 엄마는 내가 왜 그렇게 많은 헛소리와 이야기하는지 물었다.
무슨 일이야? 웨스트 사이드,제이 305,나는 존경을 요구하고있다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
거리에서 그것을 비난. 나 같은 깜둥이들은 평생 한 번뿐이다,
깜둥아 그럼 넌 갱스터 앞에서,
깜둥아,몸을 숙여 내려가