YG — Who Shot Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 YG의 노래 "Who Shot Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I’m like damn
Did the homies set me up?
Cause we ain’t really been talking much
I know that sounds sick
My thoughts dark as fuck
Like the barrel of the pistol I saw when he sparked it up Prolly was mad as fuck when I walked out the hospital
Stupid ass motherfuckers
Thinking they was going to stop gizzle
Had my pops mad
My momma sad, my sister feel bad
My lil bro still mad
Somebody got to pay for that
My granny’s prayers work
Cause it could’ve got worse
I’m talking pictures on the shirt
When the shots went off I thought the spot was deserted
But nah everybody in the spot was just nervous
I don’t like that
Nah i don’t like that we can’t go right back
So many niggas ready to go We can go war with Iraq
They knew the code to my gate
That was awkward
Answer this I got a million dollars
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know
Who shot me?
Who shot me?
Maybe it cuz I fucked Jamal bitch
And I knew if he found out
Her scary ass was gon tell him about my hideout
Yeah they really came to the front door
But luckily we had in this night out
Or maybe it was the nigga that I socked out
When he hit me first I shoulda been knocked out
All these maybe maybe maybe maybe’s
I’m about to say fuck it and start squeezing without aiming
I got trust issues if I don’t fuck with dude
My body language gon tell him I don’t fuck with you
I can’t sleep at night this shit unbomftable
Having nightmares of me coming for dude
Having a hard time putting together two and two
They was in a brand new truck
Somebody sent them dudes
They knew the code to my gate that was awkward
Answer this I got a million dollars…
Who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know who shot me Who shot me?
Motherfucker who shot me?
Motherfucker who shot me?
I don’t know who shot me Who shot me?
Staring out the window
Smoking on this indo
Cuz I don’t know who did it But I know this
Bullets don’t just go where the wind blows
And it always comes from up close
But they can’t stand me tho
Like my mama asked this nigga
Like «Boy what’s wrong with you»
Motherfucker shot me, nah mama
None of these motherfuckers can stop me, nah mama
Just got to walk it off mama
Who shot me?
After all the wicked shit I did
I knew Karma was gon catch up with a nigga
(Hey nigga what you doing?)
Damn, I ain’t know it was gon' happen like this
(Nigga watch out, nigga you ain’t coming in here)
Some nigga really tried to set me up
I know shit get wicked in the street sometimes
Like I said «You never know when it might brack off»
But I guess God has some other plans for me Cause that shit ain’t stop me
가사 번역
누가 날 쐈지?
날 쏜 개자식?
나는 모른다
누가 날 쐈지?
날 쏜 개자식?
나는 같은 빌어 먹을 해요
불량 소년 나를 설정 했습니까?
우리 얘기 많이 안했는데
아픈 것 같은데
내 생각은 어두운 으로 씨발
권총의 통처럼 그가 그것을 촉발 할 때 내가 병원을 걸어 때 섹스 미친 Prolly 했다 보았다
바보 엉덩이 씨발놈들
그들은 시즈 중지 거라고 생각
내 아버지가 화났었지
내 엄마는 슬픈,내 여동생이 나쁜 느낌
내 릴 브라더스는 여전히 미친
누군가는 대가를 치러야 해
내 할머니의기도 작업
더 나빠질 수도 있으니까
나는 셔츠에 사진을 이야기하고있다
총격사건이 벌어졌을 때 나는 그 장소가 버려졌다고 생각했다.
하지만 그 자리에있는 모든 사람은 그냥 긴장했다
나는 그것을 좋아하지 않는다
아니,난 우리가 바로 돌아갈 수 없다는 것을 좋아하지 않는다
갈 준비가 많은 깜둥이 우리는 이라크와 전쟁을 할 수 있습니다
그들은 내 문에 코드를 알고 있었다
어색했어.
이 대답 나는 백만 달러를 얻었다
누가 날 쐈지?
날 쏜 개자식?
나는 모른다
누가 날 쐈지?
날 쏜 개자식?
날 쏜 개자식?
나는 모른다
누가 날 쐈지?
누가 날 쐈지?
어쩌면 내가 엿 자말 나쁜
그리고 나는 그가 알고 있다면 알고 있었다
그녀의 무서운 엉덩이 곤이 그에게 내 은신처에 대해 이야기했다
그래,그들은 정말 정문에 와서
하지만 운 좋게 우리는 밖으로 오늘 밤에 있었다
아니면 내가 꾀어낸 깜둥아
그가 나를 먼저 쳤을 때 나는 기절했어야했다
이 모든 것은 어쩌면 어쩌면 어쩌면
나는 그것을 섹스 말을하고 목표로하지 않고 압박 시작 해요
친구랑 안 자도 신뢰가 안 돼
내 몸의 언어 곤은 내가 당신과 섹스하지 않는 그에게
난 밤에 잠을 못 자 이 빌어먹을 놈아
내가 친구 잡으러 오는 악몽을 꾸는 것
함께 두 가지를 넣어 힘든 시간을 보내고
그들은 새로운 트럭에 있었다
누군가가 그들에게 친구들을 보내
그들은 어색한 내 게이트 코드를 알고 있었다
이 대답 나는 백만 달러를 얻었다…
누가 날 쐈지?
날 쏜 개자식?
누가 날 쐈는지 모르겠어 누가 날 쐈는지?
날 쏜 개자식?
날 쏜 개자식?
누가 날 쐈는지 모르겠어 누가 날 쐈는지?
창밖을 보고
이 인도 흡연
왜냐하면 나는 누가 그랬는지 모르지만 나는 이것을 안다
총알이 바람이 불면
그리고 그것은 항상 가까이에서 온다
하지만 그들은 나를 참을 수 없습니다
우리 엄마가 이 깜둥이를 물어본 것처럼
"소년 무엇 당신과 함께 잘못»
개자식이 날 쐈어,아니 엄마
이 개자식들이 날 막을 순 없어
엄마한테서 그냥 걸어가
누가 날 쐈지?
내가 한 모든 사악한 똥 후
난 카르마가 흑인과 어울린다는 걸 알았어
(이봐,당신은 무엇 깜둥아?)
이런 일이 벌어진 줄 몰랐네
(깜둥아 조심해,깜둥아 여기 들어오지마)
어떤 깜둥이가 날 함정에 빠트리려고 했어
난 가끔 지랄맞은 일이 벌어진다는 걸 알아
내가 말했듯이"이 떨어져 구타 수 있습니다 때 당신은 절대 모릅니다»
하지만 하느님에겐 다른 계획이 있는 것 같아 왜냐면 그 똥이 날 막을 순 없으니까