Yiruma — Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Yiruma의 노래 "Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just for a while
All that I want is a chance to be near you
Just for a while
All through the day
All that I need is to see and to hear you
I dream of how it must feel to embrace you
In my heart I long to hold you
Just for a while
I know deep within me
That you and I, we are worlds apart
That I never will have a part of your heart
Yet I go on to dream about you
Dreamin all day for a chance to be near you
Or just to feel you close and to kiss you
Even just for a while
And I go on and I pray that one day
Love will be kind to me in someway
But until then I know Ill have you
In my dreams I know Ill keep you
For a while
I closed my eyes
And I imagined that you are beside me
I closed my eyes and I feel you inside me
What I feel is as real as can be for a while
(Repeat refrain)
(Repeat Chorus)
가사 번역
잠시 동안만
내가 원하는 건 당신 곁에 있을 수 있는 기회뿐이에요
잠시 동안만
하루 종일
내가 필요한 건 널 보고 듣는 것 뿐이야
당신을 받아들이는 기분이 어떨지 꿈꿔요
내 마음 속에 널 안고 싶어
잠시 동안만
나는 내 안에 깊은 것을 안다.
너와 나는,우린 떨어져 있는 세계다
난 절대 네 마음의 일부가 되지 않을 거라고
하지만 난 계속 당신 꿈을 꿔요
당신을 가까이 할 수있는 기회를 하루 종일 꿈
아니면 그냥 가까운 느낌과 키스 할 수 있습니다
심지어 잠시 동안
그리고 난 계속 기도하고 언젠가
사랑은 언젠가 나에게 친절 할 것입니다
하지만 그때까지 나는 아픈 당신을 알고
내 꿈에서 나는 아픈 알고 당신을 유지
잠시 동안
눈을 감고
내 옆에 있는 줄 알았어
눈을 감고 내 안에서 느껴져
내가 느끼는 감정은 잠시동안이나
(반복 삼가)
(반복 합창)