Yılmaz Erdoğan — Sevgilim Yoksa Sen Sevgilim Olmayabilir Misin 가사 및 번역
이 페이지에는 Yılmaz Erdoğan의 노래 "Sevgilim Yoksa Sen Sevgilim Olmayabilir Misin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hiçbir yerinde yok asaletin ibresi
Sesinde kamasmasinda tensel bir büyünün
Atlas hani libas ve kuytu bakisli mavi gözlerin
Sanki hepimize bütün siirleri hala fisildayan
Bir eski büyük sairmis gibi
Ask bir erken didisme bir sorgu sualmis de
Mezbele ve yaraliymts eski yaralarin yeniden kanamasindan
Hiçbir yerde yok asaletin ibresi
Bir adamin yüzünde ya da yalana çok benzeyen bir dogru
Sözünde belki
Saçlarinin çevriminde islak bir beyaz kadinin
Yüksek rakimli göllerin buzul safliginda
Ve kokusunda çiçeklerinin kaniresin
Elbet siir olacak sairin tesellisi
Ve en kötüsü bile ise yarayacak askiasmaiarin
Yazana degilse biie okuyana faydali
Bak ayni basina gelmis adamin benim basima gelen
O da üzülmüs ayni benim gibi
Benimki daha acikli degil
Onunkinden, fiyakali degil onun acisi benimkinden
Sade güzel olan kelimeler
Sade kelime! er
Kelimeler
Sen aska asiksin müsaitsin gördügünü abartmaya
Biz olsa olsa bir müddet asklastik askim asik olmadik
Bîr elim sana uzanir, öteki berikinin zaten elinde
Birak yoluma gideyim bildigimce
Yabancisi oldugum bir sey degil yabancilar
Saktim yerlisi yabancisi asagi yukari hepsi benzer
Erkekler
Eger bir söz, bir ses bekliyorsan bu adamdan
Içinde hiç gönderme istegi bulunmayan bir git
Lazimsa eger
Iste orada duruyor
Agzimin bir yerinde
Almak ister misin dilini sokup aklima
Sana ait olan herseyi bir nefeste
Bir göz yumma aninda
Bîr soguk telefon konusmasinda
Geri alabilir misin
Seni benden geri alabilir misin
Kovabilir misin beni senden
Sevgilim
Yoksa sen
Sevgilim olmayabilir misin
가사 번역
귀족의 흔적은 없습니다
이 소리 의 관능적 인 주문
아틀라스 하니 리바스와 다크 블루 눈
마치 그의 모든 시들이 우리 모두에게 펄럭거리는 것처럼
위대한 옛 시인처럼
사랑은 또한 질문자의 이른 싸움
오래된 상처의 재 출혈로 인한 망치와 부상
귀족들을 위한 곳은 없다
남자 얼굴에 딱 맞는 거 아니면 거짓말처럼 보이는 거
당신의 말에 어쩌면
흰 여자 젖은 그녀의 머리에
고도 높은 호수의 빙하 순도
그리고 당신은 당신의 꽃 냄새를 맡을 수 있습니다
시인의 위로는 반드시 시가되리라
그리고 그것의 최악도 askiasmaiarin 작동 할 것입니다
그것은 독자가 아닌 작가를 위해 좋다.
나한테 일어난 일이랑 똑같아
저처럼 화났어요
내 것은 더 이상 쓴 것이 아닙니다
그에게서,나의 고통에서 그의 차가운 아닙니다
단순히 아름다운 단어
일반 단어! 남자
단어
당신은 사랑에 빠져서 당신이 보는 것을 과장 할 수 있습니다
우린 한동안 사랑했어
한 손이 당신에게 도달,다른 하나는 당신의 손에 이미
내 길을 가자 가자
낯선 사람이 아니에요 낯선 사람들이야
이제까지 유사한 위아래로 그들 모두 낯선 사람 나 네이티브
남성
한 마디만 하고 싶으면 이 남자의 목소리
보내기 요청 없이 이동
당신이 필요로 하는 경우에
여기에 있다
어딘가에 내 입
내 머릿속에 혓바닥 넣고 싶어?
한 숨만 쉬면 네 것이야
눈을 멀게 하는 순간
차가운 전화 통화
다시 가져갈 수 있어?
나한테서 데려다 줄 수 있어?
날 해고할 수 있어?
내 사랑
또는 당신
내 여자친구가 될 수 없어?