Yo La Tengo — Awhileaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Awhileaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How do you turn from fear
How do you make dark thoughts disappear
When knowing to go feels right
Maybe I can’t hide from the night
Maybe I’ll just turn on my mind
So it’s you, and me Hard times pass peacefully
Is that true
We’ll see
Maybe once or twice in awhileaway
My heart skips every time
Your sleepy grin
Your still closed eyes
I don’t need anyone
I’m sure I’ve said all that before
Please don’t laugh when
I see you some more
Please don’t laugh when I see you some more
When you, and me We don’t even have to agree
Is that true
We’ll see
Maybe once or twice in awhileaway
Things get better sometimes
But when we’re not in Takes forever, it’s in the sign
If we’re together
Please don’t laugh when I say it some more
With you, and me Hard times pass peacefully
Is that true
We’ll see
Maybe I’ll believe what you say or Maybe I can quiet my brain
Maybe once or twice in awhileaway
가사 번역
공포에서 어떻게 변하죠?
당신은 어떻게 어두운 생각을 사라지게 하는가
갈 것을 알 때 바로 느낀다
밤에 숨을 수 없을지도 몰라
어쩌면 난 그냥 내 마음을 설정합니다
그래서 당신과 나 힘든 시간은 평화롭게 통과합니다
그게 사실이야?
우리는 볼 수 있습니다
어쩌면 한 번 또는 두 번 어웨이 어웨이에서
내 마음은 모든 시간을 건너 뜁니다
당신의 졸린 미소
아직도 눈을 감고 계시네요
난 아무도 필요 없어
나는 전에 모든 것을 말했을 것이라고 확신한다
때 웃지 마십시오
좀 더 보자
제발 웃지 마
당신과 내가 동의할 필요도 없을 때
그게 사실이야?
우리는 볼 수 있습니다
어쩌면 한 번 또는 두 번 어웨이 어웨이에서
때로는 상황이 나아집니다
하지만 우리가 영원히 버티지 못한다면
우리가 함께라면
내가 좀 더 말할 때 웃지 마십시오
당신과 나 함께 힘든 시간은 평화롭게 통과
그게 사실이야?
우리는 볼 수 있습니다
어쩌면 나는 당신이 말하는 것을 믿을 것이다 또는 어쩌면 나는 나의 두뇌를 조용히 할 수있다
어쩌면 한 번 또는 두 번 어웨이 어웨이에서