Yo La Tengo — I’m On My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "I’m On My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun shines through the window
There’s nothing I could do I tried to be brooding and dark
But it all fell through
I made you wait such a long time
I had to find it myself
I had to find it myself
In an only child’s dream
And I will let go And now the time has come
To me Just for a day
Just for an hour
For awhile
I won’t delay
I’m on my way
I won’t be late
I’ll be there
Baby that’s all
I use my imagination
As much as I can
But all I can think of is you
Can I hold your hand?
I never knew what a difference
A difference could make
Why don’t we go for a ride?
Or just float into space
And that’s what I thought
Just for a day
Just for an hour
For awhile
I won’t delay
I’m on my way
I won’t be late
I’ll be there
Baby that’s all
Why don’t we float off in to space?
For a day
Just for an hour
For awhile
I won’t delay
I’m on my way
I won’t be late
I’ll be there
Baby that’s all
가사 번역
태양이 창문을 통해 빛난다.
우울하고 어두워지려고 할 수 있는 건 아무것도 없어
그러나 그것은 모두 통해 떨어졌다
오래 기다리게 했어
내가 직접 찾아야만 했어
내가 직접 찾아야만 했어
유일한 아이의 꿈에서
그리고 나는 놓아 줄 것이고 이제 시간이 올 것이다
그냥 하루 동안 나에게
한 시간만
잠시 동안
나는 지연되지 않을 것이다
지금 가는 길이야
나는 늦지 않을 것이다
나는 거기있을 것이다
아기 그 모든
나는 내 상상력을 사용한다
내가 할 수 있는 한
하지만 내가 생각할 수 있는 건
손 잡아도 돼?
나는 어떤 차이를 알지 못했다
차이를 만들 수 있습니다
같이 드라이브 갈래?
아니면 그냥 공간에 떠
그리고 내가 무슨 생각
그냥 하루 동안
한 시간만
잠시 동안
나는 지연되지 않을 것이다
지금 가는 길이야
나는 늦지 않을 것이다
나는 거기있을 것이다
아기 그 모든
우주로 떠돌지 그래?
하루 동안
한 시간만
잠시 동안
나는 지연되지 않을 것이다
지금 가는 길이야
나는 늦지 않을 것이다
나는 거기있을 것이다
아기 그 모든