Yo La Tengo — I'm So Lonesome I Could Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "I'm So Lonesome I Could Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
That midnight train rides alone
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a night so long
When time goes crawling by The moon just went behind the cloud
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die?
It means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of the falling stars
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
가사 번역
당신은 그 외로운 휘포르윌을들을 수 있나요
그는 비행 너무 푸른 소리
그 자정 기차 혼자 타고
나는 울 수 있었다 너무 외롭다
너 오늘 밤 너무 오래 봤니?
시간이 달 크롤링 갈 때 그냥 구름 뒤에 갔다
나는 울 수 있었다 너무 외롭다
혹시 로빈 울 본 적 있어요?
언제 잎이 죽어요?
그 말은 그가 살 유언장을 잃었단 뜻이에요
나는 울 수 있었다 너무 외롭다
떨어지는 별의 침묵
보라색 하늘 빛
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해
나는 울 수 있었다 너무 외롭다
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해
나는 울 수 있었다 너무 외롭다