Yo La Tengo — Magnet 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Magnet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m like a magnet
You’re like a piece of wood
Can’t get together
Don’t make me feel too good
I’m like a convict
You’re like the FBI
I ask for breakfast
You bring a piece of pie
I know it’s useless to say
How it used to be Why do you treat me this way
If you could only see
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
I’m like a rowboat
You’re like the queen mary
I play a tango
You play a symphony
When you have a problem or two
Can’t you see I’m trying
When I see you smiling like that
Makes me change my mind
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
가사 번역
난 자석같아
당신은 나무 조각 같아
함께 얻을 수 없습니다
너무 기분 좋게 만들지 마
나는 죄수 같아
당신은 FBI 처럼
나는 아침 식사를 요청
당신은 파이 한 조각을 가지고
나는 그것이 쓸모없는 말을한다는 것을 안다.
왜 이렇게 날 대하는 거야?
당신은 단지 볼 수 있다면
자석이네
난 마치 강철같은 존재야
네가 내 뜻대로
나는 보트 같아
당신은 여왕 메리 같아요
탱고 놀이
교향곡을 연주하잖아
당신은 문제 또는 두 가지가있을 때
내가 노력하고 있다는 것을 볼 수 없다.
그렇게 웃는 당신을 보면
내 마음을 바꾸게 해
자석이네
난 마치 강철같은 존재야
네가 내 뜻대로
자석이네
난 마치 강철같은 존재야
네가 내 뜻대로