Yo La Tengo — Mr. Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Mr. Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Mr. Tough
Don’t you think we’ve suffered enough?
Why don’t you meet me on the dancefloor
When it’s time-to-time time?
And if you need to tell me something once
You won’t have to say it twice
And if you ask for a nickel
I’m gonna hand you a dime
And we’ll forget about our problems at home
For a little while
And leave our worries in the corner
Leave them in a big big pile
Pretend everything can be alright
Hey Mrs. Blue
Time to think of something new
We pause from spinning our hits
The old soft shoe
And if you wanna lose the rest of the night
There’s nothing better I have to do And if I tell you something
You won’t have to ask if it’s true
And we’ll forget about our problems at home
For a little while
And leave our worries in the corner
Leave them in a big big pile
Pretend everything can be alright
Alone and uptight
On a Saturday night
?? by the room
I’m hiding in a crowded party
The records playing
For just me and you
Hey Mr. Tough
Don’t you think we’ve suffered enough?
Why don’t you meet me on the dancefloor
When it’s time-to-find-it time?
And if you need to tell me something once
You won’t have to say it twice
And if you ask for a nickel
I’m gonna hand you a dime
And we’ll forget about our problems at home
For a little while
And leave our worries in the corner
Leave them in a big big pile
Pretend everything can be alright
Pretend everything can be alright
Pretend everything can be alright
가사 번역
이봐 씨 힘든
우리가 충분히 고통받았다고 생각하지 않아?
댄서플로어에서 만나볼래?
그것은 시간-투-시간 때?
그리고 당신이 나에게 뭔가를 한 번 말할 필요가있는 경우
당신은 그것을 두 번 말할 필요가 없습니다
그리고 만약 당신이 니켈 요청
한푼도 줄게
그리고 우리는 집에서 우리의 문제에 대해 잊을 것이다
잠시 동안
그리고 구석에 있는 우리의 걱정을 남겨두십시오
큰 큰 더미에 그들을 둡니다
모든 것이 잘 될 수 척
안녕 부인 블루
새로운 것을 생각할 시간
우리는 우리의 히트 곡을 회전에서 일시 중지
오래된 부드러운 신발
그리고 만약 당신이 나머지 밤을 잃고 싶다면
내가 할 일은 아무것도 없어
그게 사실인지 여쭤보지 않아도 돼요
그리고 우리는 집에서 우리의 문제에 대해 잊을 것이다
잠시 동안
그리고 구석에 있는 우리의 걱정을 남겨두십시오
큰 큰 더미에 그들을 둡니다
모든 것이 잘 될 수 척
혼자 및 초조
토요일 밤에
?? 방 옆에
나는 붐비는 파티에 숨어있다
레코드 재생
나와 너만
이봐 씨 힘든
우리가 충분히 고통받았다고 생각하지 않아?
댄서플로어에서 만나볼래?
그것이 시간-투-찾기-그것 시간 때?
그리고 당신이 나에게 뭔가를 한 번 말할 필요가있는 경우
당신은 그것을 두 번 말할 필요가 없습니다
그리고 만약 당신이 니켈 요청
한푼도 줄게
그리고 우리는 집에서 우리의 문제에 대해 잊을 것이다
잠시 동안
그리고 구석에 있는 우리의 걱정을 남겨두십시오
큰 큰 더미에 그들을 둡니다
모든 것이 잘 될 수 척
모든 것이 잘 될 수 척
모든 것이 잘 될 수 척