Yo La Tengo — My Heart's Not In It 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "My Heart's Not In It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you left me I’ve been out with other guys
But they don’t see the love light shining in my eyes
And when they want to kiss goodnight
I just can’t seem to do it right
My heart’s not in it, oh no My heart’s not in it, oh no Cause my heart still belongs to you
Cause when I think that someone else has won my heart
I find it’s only wishful thinking on my part
And there’s just nothing I can do To get that feeling I had with you
My heart’s not in it, oh no My heart’s not in it, oh no Cause my heart still belongs to you
I don’t know just what my friends are telling you
But if they say I’m doing fine, it’s just not true
I may run with the crowd and stay out late
But baby let me set you straight
My heart’s not in it, oh no My heart’s not in it, oh no Cause my heart still belongs to you
My heart’s not in it, oh no
가사 번역
네가 날 떠난 이후로 난 다른 남자랑 사귀었어
하지만 그들은 내 눈에 빛나는 사랑의 빛을 볼 수 없습니다
그리고 그들이 굿나잇 키스를 할 때
난 그냥 바로 그것을 할 수없는 것
내 마음은 그것에 없어,오,아니 내 마음은 그것에 없어,오,아니 내 마음은 여전히 당신에 속하지 원인
다른 사람이 내 마음을 이겼다고 생각할 때
나는 그것이 나의 부분에 단지 소망 적 사고라는 것을 발견했다
그리고 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 마음은 그것에 없어,오,아니 내 마음은 그것에 없어,오,아니 내 마음은 여전히 당신에 속하지 원인
난 그냥 내 친구가 당신에게 무슨 말을하는지 모르겠어요
하지만 내가 괜찮다고 하면 그건 사실이 아니야
나는 군중과 함께 실행하고 늦게 머물 수 있습니다
하지만 아기는 내가 당신을 똑바로 설정할 수 있습니다
내 마음은 그것에 없어,오,아니 내 마음은 그것에 없어,오,아니 내 마음은 여전히 당신에 속하지 원인
내 마음은 그것에 없어,오,안돼