Yo La Tengo — Nothing But You and Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Nothing But You and Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t care what’s wrong or right when you’re not there by my side
I just wonder what to do, well, if I can’t have you
And I think about nothing much at all, nothing but you and me And I’m pleading, can’t we just be the way that we used to be?
Honey, wake up, won’t you please come back to me?
Honey, think of, think of the way things used to be If we make up, well, I won’t ever be that bad
Honey, wake up, and give me just one more chance, just one more chance
Well, I don’t know how I lost control but I now know that it’s true
That the hurt I aimed at me misfired and came back to hurt you
I’ve been wondering where you are tonight and wondering where you’ve been
Now I’ll walk these lonely streets awhile and think about it again
Honey, wake up, won’t you please come back to me?
Honey, think of, think of the way things used to be If we make up, well I won’t ever be that bad
Honey, wake up, and give me just one more chance, just one more chance
What can I do?
What can I say?
Honey, wake up, won’t you please come back to me?
Honey, think of, think of the way things used to be If we make up, well I won’t ever be that bad
Honey, wake up, and give me just one more chance, just one more chance
I won’t ever be that bad
Won’t you please come back to me?
What can I do?
What can I say?
가사 번역
네가 내 옆에 없으면 뭐가 잘못됐든 상관없어
어떻게 해야 할지 궁금해서
그리고 전 아무것도 생각 안 해요 당신과 나만큼은 간청하고 있어요
여보,일어나 제발 나한테 오지 않을래?
여보,생각해 봐,우리가 화해한다면 예전처럼
여보,일어나 한 번만 더 기회를 줘
글쎄,내가 어떻게 통제력을 잃었는지 모르지만 지금은 그것이 사실이라는 것을 알고있다
내가 불발탄을 겨누고 널 해치려고 했던 그 상처
오늘 밤 어디 계셨는지 궁금해서
지금은 잠시이 외로운 거리를 걸어 다시 그것에 대해 생각합니다
여보,일어나 제발 나한테 오지 않을래?
여보,생각해봐요,우리가 화해한다면 예전으로 돌아가던 방식을 생각해봐요
여보,일어나 한 번만 더 기회를 줘
나는 무엇을 해서 좋습니까?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
여보,일어나 제발 나한테 오지 않을래?
여보,생각해봐요,우리가 화해한다면 예전으로 돌아가던 방식을 생각해봐요
여보,일어나 한 번만 더 기회를 줘
그렇게 나쁘진 않을 거야
제발 나한테 오지 않을래?
나는 무엇을 해서 좋습니까?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?