Yo La Tengo — Periodically Double or Triple 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Periodically Double or Triple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never read Proust
Seems a little too long
Never used the hammer
Without somehow using it wrong
I’ve got time on my hands
That I can’t wash off
I’m guzzling vitamin C but
I can’t shake this cough
Walls are closing in They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happen to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view
Never wear a helmet
When I’m riding a bike
Never recall a face
To me, they all look alike
I’ve got a hole in my brain
Where what I meant to say lives
I’m livin' in the past
The gift that gives and gives
Walls are closing in They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happen to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view
Sometimes
In the future tense
I hope that you are safer
Put up an electric fence
Then and only then
We can all get along
Get it down in writing
Judge Judy tell me if I’m wrong
Walls are closing in They often do
I’m seeing double and triple
Does this ever happened to you?
I don’t have to make it rain
But I never argue with improving the view
가사 번역
프루스트를 절대 읽지 마라.
너무 오래 보인다
망치를 사용한 적이 없음
어떻게 든 그것을 잘못 사용하지 않고
나는 내 손에 시간을 가지고있다
나는 씻어 수 없다
비타민 C 를 굴리고 있지만
이 기침을 흔들 수 없다
그들은 종종 벽이 닫히고 있습니다
나는 두 배와 세 배를보고있다
혹시 이런 일이 있었나요?
나는 그것을 비 만들 필요가 없다
그러나 나는 뷰를 향상시키는 것을 결코 논쟁하지 않는다
헬멧을 착용 하지 마십시오
내가 자전거를 타고있을 때
얼굴 한 번 기억 안 나
나에게 그들은 모두 닮았다
뇌에 구멍이 났어요
내 삶의 의미가 있는 곳
난 과거에 살고있어
선물 주는 선물
그들은 종종 벽이 닫히고 있습니다
나는 두 배와 세 배를보고있다
혹시 이런 일이 있었나요?
나는 그것을 비 만들 필요가 없다
그러나 나는 뷰를 향상시키는 것을 결코 논쟁하지 않는다
때때로
미래 시제
나는 당신이 안전 희망
전기 울타리를 올려
그런 다음에야 다음
우리는 모두 함께 얻을 수 있습니다
서면으로 그것을 아래로 얻을
내가 틀렸다면 주디 판사가 말해
그들은 종종 벽이 닫히고 있습니다
나는 두 배와 세 배를보고있다
혹시 이런 일이 있었나요?
나는 그것을 비 만들 필요가 없다
그러나 나는 뷰를 향상시키는 것을 결코 논쟁하지 않는다