Yo La Tengo — Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The room was filled with talk
For anyone listening
I found a spot by the door
With no one around
Let my mind go Out of tune
Out of tune
I kept a smile on my face
For anyone looking
Tried to turn away questions
Before he asked
Let my mind go Out of tune
Out of tune
I was engrossed in the film
Without really watching
Said, «who's the guy with the gun?»
As if I was involved
Let my mind go Out of tune
Out of tune
가사 번역
이 방은 이야기로 가득 차 있었다
듣는 누군가를 위해
문 옆에 자리를 찾았어요
주변에 아무도
내 마음은 조정 밖으로 가자
뜻녹음 중,조정 중
나는 내 얼굴에 미소를 유지
찾는 누군가를 위해
는 질문을 멀리 해제 시도
그가 요청하기 전에
내 마음은 조정 밖으로 가자
뜻녹음 중,조정 중
나는 영화에 몰두했다
정말 보지 않고
"총을 가진 사람은 누구야?»
내가 연루된 것처럼
내 마음은 조정 밖으로 가자
뜻녹음 중,조정 중