Yo La Tengo — The Story Of Yo La Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "The Story Of Yo La Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes
turned into the sun, in our eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
I wish we could ride
To ourselves again
We made up our minds
to lose and never once looked back
We only looked back
just once
We opened our hearts, it’s true
But not to any of you
Sold out of the myth
too soon
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
We stared at the road ahead
Closed our eyes and then
sped up to the turn, around the bend
With nothing to lose, we lost
Suffered every cost
It still causes pain to calm
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
And we ran headlong in our way
We tried so hard
Refused to let go of the air
There was something there
Sparks foam with gold
A million strong
and match forever lights in a row
I’m still flushed from the glow
I’m down on the road
back home
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes turned back into the sun, into the sun in our
eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
Now I wish we could ride, we wish we could lie to ourselves again
And we tried, we tried, we tried with all our might
we tore the playhouse down
We ran headlong, headlong in our way…
we tried so hard…
we tried so hard…
yeah we tried so hard…
가사 번역
우리는 너무 오래 태양을 바라 보았다
우리의 눈 앞에 모양까지
우리의 눈 속에서 태양으로 변했지
우리는 잠시 동안 자신에게 거짓말을 했다
우리의 보통 작풍에서
나는 우리가 탈 수 있으면 좋겠다
다시 자신에게
우리는 우리의 마음을 만들어
한 번 다시 보았다 결코 잃고
우리는 단지 돌아 보았다
그냥 한 번
우리는 우리의 마음을 열어,그것은 사실입니다
하지만 너희 중 누구도
신화의 매진
너무 빨리
그리고 우린 모든 힘을 다해 노력했어요
우린 극장을 무너뜨렸어
우리는 우리의 방법으로 거꾸로 달렸다
우리는 너무 열심히 노력
우리는 앞서 길을 보았다
눈을 감고
회전까지,굴곡의 주위에 침을 뱉었습니다
잃을 것이 없다면,우리는 잃어 버렸다
각 비용을 겪었습니다
그것은 여전히 통증을 진정시킵니다
그리고 우린 모든 힘을 다해 노력했어요
우린 극장을 무너뜨렸어
우리는 우리의 방법으로 거꾸로 달렸다
우리는 너무 열심히 노력
그리고 우린 모든 힘을 다해 노력했어요
우린 극장을 무너뜨렸어
우리는 우리의 방법으로 거꾸로 달렸다
우리는 너무 열심히 노력
그리고 우린 모든 힘을 다해 노력했어요
우린 극장을 무너뜨렸어
그리고 우리는 우리의 방법으로 거꾸로 달렸다
우리는 너무 열심히 노력
허공에 대고 거부
거기에 뭔가가 있었다
금을 가진 불꽃 거품
백만 강한
그리고 연속으로 영원히 빛을 일치
나는 아직도 빛에서 플러시된다
난 길 위에 있어
돌아 가기 홈
우리는 너무 오래 태양을 바라 보았다
우리의 눈 앞에 모양이 태양으로 돌아가기 전까지는
눈
우리는 잠시 동안 자신에게 거짓말을 했다
우리의 보통 작풍에서
지금 나는 우리가 탈 수 있으면 좋겠다,우리는 우리 자신에게 다시 거짓말을 할 수 있으면 좋겠다
우린 힘을 다해 노력했어요
우린 극장을 무너뜨렸어
우리는 거꾸로 달렸다.…
우리는 너무 열심히 노력…
우리는 너무 열심히 노력…
그래,우리는 너무 열심히 노력…