Yo La Tengo — Winter A-Go-Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Yo La Tengo의 노래 "Winter A-Go-Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the beach overseas
Icy water slaps at our knees
And the buoy was signaling
As if it knew we were far from home
Then you looked at me And all I could see
Were the lights that were flickering
And suddenly we were all alone
It’s not an impossible thing to do Yet I’m helpless to do anything for you
I can’t keep from wondering
You were under a spell
Waiting for time to tell
If I could, you know I would
Accept this moment and sympathize
Then you looked at me And then all I could see
Were the walls closing again
And the desperation in your eyes
It’s not an impossible thing to do
I know there’s a better life for you
I can’t keep from wondering
It’s not an impossible thing to do And I’m helpless to say anything to you
I want to see a better life for you
But I can’t keep from wondering
가사 번역
해외 해변에
얼음 물 때리고 우리의 무릎
그리고 부표는 신호했다
우리가 집에서 멀리 떨어져 있다는 것을 알고 있는 것처럼
그리고 넌 날 봤고 내가 볼 수 있는 건
불이 깜빡거리던 게
그리고 갑자기 우리는 모두 혼자였다
아직 내가 당신을 위해 아무것도 할 무기력 해요 불가능한 일이 아니다
나는 계속 궁금해 할 수 없다
마법에 걸렸잖아
시간을 기다리는 것은
내가 할 수 있다면,당신은 내가
이 순간을 받아 동정
그리고 날 보더니 내가 볼 수 있는 건
벽이 다시 닫혀 있었다.
그리고 당신의 눈에 절망
그것은 할 수없는 일이 아니다
당신에게 더 좋은 삶이 있다는 걸 알아요
나는 계속 궁금해 할 수 없다
그건 불가능한 일이 아니야.그리고 난 너에게 아무 말도 할 수 없어.
널 위해 더 나은 삶을 살고 싶어
그러나 나는 계속 궁금해 할 수 없다