Yoann Freget — Ca Vient De Là-Haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoann Freget의 노래 "Ca Vient De Là-Haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a la pluie, les jours d’orage
quand on ne croit plus à rien.
Il y a la nuit, mauvais voyage
on ne sait plus c’qui est bien.
Marchands de rêves, menteuses de charme
qui nous séduisent, nous désarment.
Et puis, il y a l’instant
ça vient de là-haut
tout devient plus beau
quelqu’un vient changer le décor
et nous fait croire encore
ça vient de là-haut
c’est plus fort que les mots
entre un regard et un soupir
il reste un mot à dire
merci
Il y a l’espoir, des faux amis
qu’on s’est vu suivre pour rien
tous ces départs, ces choix de vie
on a remis à demain
trop de mensonges, trop de blessures
pour qu’on enlève son armure
et puis il y a l’instant
ça vient de là-haut
tout devient plus beau
on se découvre et on réspire
on n’a qu’un mot à dire
merci
ooh
Tu en as mis du temps
mais tu es là maintenant
ça vient de là-haut
tout devient si beau, si beau
quelqu’un nous devient essentiel
chaque seconde éternelle
ça vient de là-haut
c’est plus fort que les mots
entre un regard et un soupir
il reste un mot à dire
Merci, oooh, merci
Merci
(Merci à Sam Ross pour cettes paroles)
가사 번역
폭풍우 치는 날에는 비가 내린다
당신이 더 이상 아무것도 믿지 않을 때.
밤,나쁜 여행이 있습니다
우리는 더 이상 무엇이 좋은지 모른다.
꿈의 상인,매력의 거짓말 쟁이
누가 우리를 유혹했고,우리를 무장 해제 시켰습니다.
그리고 그 순간이있다
저 위에서 왔어요
모든 것이 더 아름다워집니다
누군가가 장식을 변경 온다
그리고 우리가 다시 믿게 만든다
저 위에서 왔어요
그것은 단어보다 강한
보기와 한숨 사이
아직 할 말이 있다
감사
희망,거짓 친구가 있습니다
미행당했다고
이 모든 출발,삶의 이러한 선택
내일까지 할 거야
너무 많은 거짓말과 너무 많은 부상
그래서 우리는 그의 갑옷을 벗어 낼 수 있습니다
그리고 그 순간이있다
저 위에서 왔어요
모든 것이 더 아름다워집니다
우리는 서로를 발견하고 숨을 쉽니다
한 마디만 하면 돼
감사
우
오래 걸렸어
하지만 당신은 지금 여기
저 위에서 왔어요
모든 것이 너무 아름답고 아름다워집니다
누군가가 우리에게 필수적이된다
매 영원한 초
저 위에서 왔어요
그것은 단어보다 강한
보기와 한숨 사이
아직 할 말이 있다
감사,우,감사
감사
(이 단어에 대한 샘 로스 덕분에)