Yoann Freget — How Can You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoann Freget의 노래 "How Can You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you could lift the painted veil
Falling across our eyes
And see the flame
Hiding beyond this world of lies
If you could look beneath this face
See behind your fears
Another man, a man of grace, is standing here
So look at me, oh, what shall you see…
Because behind appearances
Beyond this world in which we live
There we will find beauty
Because behind the distances
Beyond the different lives we lead
There is our destiny
How can you love me When you can’t see me?
If you could only hear the voice
Whispering within
To make a choice
And finally let the dawn begin
If you could only find the faith
To trust in how you feel
Another world, a better place
Would be revealed
So take my hand, and come to that land…
Because behind apperances
Beyond this world in which we live
There we will find beauty
Because behind the distances
Beyond the different lives we lead
There is our destiny
You know behind this masquerade
Beyond this world in which we live
There is a better way
Behind this sad charade
Beyond the different lives we lead
There is a brighter day
Now you can see me!
Now you can love me!
And we can let our hearts fly free!
(Merci à dede pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 그린 베일을 들어 올릴 수 있다면
우리의 눈을 가로 질러 떨어지는
그리고 불꽃을 볼
이 거짓말의 세계를 넘어 숨어
이 얼굴 아래를 볼 수 있다면
보 뒤에 귀하의 두려움
다른 남자,은총의 남자가 여기 서 있습니다
그래서 날 봐,오,당신은 무엇을 볼 것인가…
외관 뒤에 있기 때문에
우리가 사는 이 세계를 넘어
거기에서 우리는 아름다움을 발견 할 것입니다
때문에 거리 뒤에
우리가 지도하는 다른 생활 저쪽에
우리의 운명이 있다
당신이 나를 볼 수 없을 때 당신은 어떻게 나를 사랑할 수 있습니까?
당신은 단지 음성을들을 수 있다면
안에서 속삭임
선택을 하기 위해서
그리고 마침내 새벽을 시작하자
당신은 단지 믿음을 찾을 수 있다면
당신이 어떻게 느끼는지 신뢰하기 위해서
또 다른 세계,더 나은 장소
공개 될 것이다
그래서 내 손을 잡고 그 땅에 와서…
맹장 뒤에 있기 때문에
우리가 사는 이 세계를 넘어
거기에서 우리는 아름다움을 발견 할 것입니다
때문에 거리 뒤에
우리가 지도하는 다른 생활 저쪽에
우리의 운명이 있다
가장 무도회 뒤에는
우리가 사는 이 세계를 넘어
더 좋은 방법이 있어
이 슬픈 제스처 뒤에
우리가 지도하는 다른 생활 저쪽에
더 밝은 날이 있다
지금 당신은 나를 볼 수 있습니다!
지금 당신은 저를 사랑할 수 있습니다!
그리고 우리는 우리의 마음을 자유롭게 날 수 있습니다!
(에테 파롤을 부어 주시옵소서)