Yoko Ono — Wouldnit 가사 및 번역
이 페이지에는 Yoko Ono의 노래 "Wouldnit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Cool and slinky with an appropriate smile
Honey, I take sugar, two
While he’s ranting and raving
Could you pass that cream?
I was looking to have a cupa tea
Instead I freeze
Seeing his next move, is it grabbing my hair?
Or bushing my tush
Till there’s no scream left?
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a hero?
Standing fast and easy with an appropriate grin
Brother, not that way, they’ll take you away
Mmm, give me your gun
It’s no use to anyone
Instead I freeze
Seeing if I shut up and stay real still
Maybe he wont kill
At least not me Wouldn’t it be nice to be a hero?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a star?
Shinin' and sparklin', looking down the whole and plenty
Being looked up with a telescope
While my sisters busy cutting the rope
Daddy, you can’t touch me Mommy, you can’t hate me
I’m a star, get it?
Instead I froze
And I let them, I let them
I let them pick my brain
Twist my arm, cut my throat
And wish me dead
But I’m still thinking
Wouldn’t it be nice to be a star?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
가사 번역
여주인공 되는게 좋지 않을까요?
적절한 미소로 시원하고 슬링키 한
여보,나 설탕 먹어,2
그가 불평하고 미쳐가는 동안
크림 좀 줄래?
차 한 잔 마시려고 했는데
대신 나는 동결
그의 다음 움직임을 보면,그것은 내 머리를 잡고 있습니까?
또는 내 투시 부싱
비명도 안 남을 때까지?
여주인공 되는게 좋지 않을까요?
-안 돼,안 돼?
-안 돼,안 돼?
-안 돼,안 돼?
왜 그래?
음
영웅이 되는게 좋지 않을까요?
적절한 미소로 빠르고 쉽게 서
형님,그렇게는 안 돼요 그들이 당신을 데려갈 거예요
총 이리 줘요
아무한테도 쓸모가 없어
대신 나는 동결
내가 입 다물고 가만히 있으면
어쩌면 그는 죽이지 않을 것이다
적어도 영웅이 되는게 나라면 좋지 않겠어?
-안 돼,안 돼?
-안 돼,안 돼?
-안 돼,안 돼?
왜 그래?
음
스타가 되는게 좋지 않을까요?
반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 빛납니다.
망원경을 바라보는 것
내 자매 바쁜 절단 밧줄 동안
아빠,엄마 건드리면 안 돼 날 미워할 수 없어
난 스타야,알겠어?
대신 나는 얼었다
그리고 나는 그들을 보자,나는 그들을 보자
나는 그들이 내 두뇌를 선택하자
내 팔을 비틀 내 목을 잘라
그리고 나를 죽은 소원
그러나 나는 아직도 생각하고있다
스타가 되는게 좋지 않을까요?
-안 돼,안 돼?
-안 돼,안 돼?
-안 돼,안 돼?
왜 그래?