Yonder Mountain String Band — Darkness And Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "Darkness And Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a soldier, there was a lady,
there was a lover, who lived in town
There was a battle, in that far country,
to that dark land was that old soldier bound
He held his true love, he kissed her softly,
said Darlin' fear not, I’ll come back around
From a rear window, the lover watching
watching as her tears fell to the ground
The nights grew cold, her heart grew lonely,
along the streets she would walk & she’d cry
Her heart was tender, her thoughts went yonder,
she’d gently kiss the ring she’d wear upon her finger
Distance makes the heart grow fonder
But passion makes the fire bright
Loneliness & confusion
Darkness & light
One night while dreamin', she saw her true love,
by the old rock he sat a-weepin'
His eyes were shinin', his head turned skyward,
asking God above, how could this be?
She jumped up from her bed, her heart was pounding
she went out to calm herself in the cool night air
She started roamin', by the edge of town,
while the lover watched her go all alone
She soon grew weary, her body tired,
by an old rock wall she settled down
Her lover approaching, approaching gently,
lonely love was his favorite hunting ground
Distance makes the heart grow fonder
But passion makes the fire bright
Loneliness & confusion
Darkness & light
The very next morning, the lady rising,
she felt confusion, like never before
She awoke in her own bed with a tender feeling thought
she heard the sound of her sweet soldier aproachin
A knock came upon the door, she jumped up running,
only to see a strange soldier with medals a-shinin?
He said Sad lady sad news I bring you
Your soldier died last night while the bullets were
flyin
No, no, no, this can’t be for just last evening,
my soldier sang to me love’s true song.
Wracked with confusion, she fell a-weepin',
while the lover, from his window watched all along?
Distance makes the heart grow fonder
But passion makes the fire bright
Loneliness & confusion
Darkness & light
가사 번역
군인도 있었고 여자도 있었어,
마을에 살았던 연인이 있었다.
그 먼 나라에 전투가 있었어,
그 어두운 땅에 그 옛 군인 바인딩 했다
그는 그의 진정한 사랑을 가졌고,부드럽게 키스했다,
내가 돌아올게
뒷 창문에서 연인 보고
그녀의 눈물이 땅에 떨어진 것을 보는 것
밤은 차가운 성장,그녀의 마음은 외로운 성장,
거리를 따라 그녀는 걸어 가고 울 것입니다
그녀의 마음은 부드러운,그녀의 생각은 욘더 갔다,
그녀는 부드럽게 그녀의 손가락에 착용 것 반지에 키스 것입니다
거리는 마음이 더 귀여워 성장 할 수 있습니다
그러나 열정은 불을 밝게 만든다
외로움&혼란
어둠과 빛
어느 날 밤 꿈을 꾸는 동안 그녀는 진정한 사랑을 보았습니다,
오래 된 바위에 의해 그는'눈물을 앉아
그의 눈은 빛나고 있었고,그의 머리는 하늘을 향했다,
위에 하나님 께 물어보십시오.
그녀는 그녀의 침대에서 뛰어,그녀의 마음은 두근 거리는
그녀는 차가운 밤 공기 자신을 진정 갔다
그녀는 마을 끝부분에서 방랑하기 시작했어요,
애인이 혼자 가는 걸 보는 동안
그녀는 곧 피곤 성장,그녀의 몸은 피곤,
오래된 바위 벽에 의해 그녀는 정착했다
그녀의 연인 접근,부드럽게 접근,
외로운 사랑은 그가 가장 좋아하는 사냥터였습니다
거리는 마음이 더 귀여워 성장 할 수 있습니다
그러나 열정은 불을 밝게 만든다
외로움&혼란
어둠과 빛
다음날 아침 일어나던 여자,
그녀는 결코 전에 같이 혼란을 느꼈다
그녀는 부드러운 느낌 생각과 함께 자신의 침대에서 깨어
그녀는 그녀의 달콤한 군인 아프로친의 소리를 들었다
한 노크 문에 와서,그녀는 실행 뛰어,
샤인 메달이 든 이상한 병사만 보려고요?
슬픈 여인이 슬픈 소식을 전해달라더군요
총알이 박혀있는 동안 당신의 군인은 지난 밤에 사망
플라인
아니,아니,아니,이건 그냥 지난 저녁이 될 수 없습니다,
내 군인이 진정한 노래를 불렀어
혼란스러워져서 울부짖었어,
연인 동안,그의 창에서 모두 함께 지켜?
거리는 마음이 더 귀여워 성장 할 수 있습니다
그러나 열정은 불을 밝게 만든다
외로움&혼란
어둠과 빛