Yonder Mountain String Band — New Horizons 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "New Horizons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come son, take hold of my hand now
Come daughter, jump into my arms
Come sweet darling wife, move quickly I’ll keep us from harm
Well, the water from the sky, it is coming
And it’s rising each minute of the day
And soon our dear home and our pleasures will be washed away
There’s a new horizon and it’s coming my son
Coming soon but I don’t know when
When the sky will dry up and stop all this raging
When we’ll be coming back again
The sun is trying to start shining
But the rain is pouring down
With the thunder and the lightning
With the rain is pouring down
For two long weeks it’s been falling
And rolling through streets of our town
Forcing families to flee from their homes, pulling crops from the ground
We must leave behind our pleasures
Yes darling we must leave them all behind
Come family now move quickly, higher ground we must find
The sun is trying to start shining
But the rain is pouring down
With the thunder and the lightning
Where the rain is pouring down
As I stand at this lonely hilltop, and I stare at the town down below
Tops of trees and muddy old roofs now all that do show
As the tears roll down my cheeks
And they match with the patter of the rain
Look in the distance for the horizon, pray we’ll come again
가사 번역
아들아,내 손을 잡아라
딸아,내 품으로 뛰어 들어라.
내 사랑스런 부인 이리 와 빨리 움직여
음,하늘에서 온 물,그것은오고있다
그리고 그것은 하루의 매 순간 상승
그리고 곧 우리의 사랑하는 집과 즐거움이 씻어 질 것입니다
새로운 지평선이 다가오고 있어
곧 출시 될 예정이지만 때 나는 모른다
하늘이 마르고 이 모든 성난을 막을 때
우리가 다시 돌아올 때
태양은 빛나기 시작하려 합니다
비가 쏟아지고 있어
천둥과 번개
비가 쏟아지면서
2 주 동안 계속 떨어지고 있어
그리고 우리 마을의 거리를 돌아 다니십시오
가정에서 도망 가족을 강제로,땅에서 작물을 당겨
우리는 우리의 즐거움을 뒤에 남겨 두어야합니다
예,사랑 우리는 그들 모두를 뒤에 남겨 두어야합니다
가족이 지금 빨리 이동 가자,우리가 찾아야한다 높은 땅
태양은 빛나기 시작하려 합니다
비가 쏟아지고 있어
천둥과 번개
비가 쏟아지는 곳
이 외로운 언덕 꼭대기에 서서 아래 마을을 바라보면서
나무 꼭대기와 진흙 투성이 오래된 지붕이 모두 표시됩니다
눈물이 내 뺨을 아래로 굴러
그리고 그들은 비의 두더지와 일치
우리가 다시 올 수 있도록,수평선에 대한 거리를 봐