Yonder Mountain String Band — Pride Of Alabama 가사 및 번역
이 페이지에는 Yonder Mountain String Band의 노래 "Pride Of Alabama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dixie was the pride of Alabama
I met her on a lonesome midnight train
Rollin' slowly out of Union Station
She was staring out the window at the rain
Well Dixie was from sunny Alabama
Those old steel rails would roll to Birmingham
Mobile, her final destination
I looked down at the ticket in her hand
Southbound train it ain’t you I know that done her wrong
Say again that you seen it coming all along
All that she knew those sweet memories it’s true
Dixie darling caught her southbound train
Dixie asked if I’d been to Alabama
Her voice was thick like some old southern night
And maybe for the sake of conversation
I said back in '88 or '89 (2)
She said her daddy’s fields were full of cotton
By the river that she swam in as a child
Lord she loved those sweet magnolia blossoms
And that good ol' Honeysuckle growing wild
Dixie told me how she got to Denver
A southern gal who coudn’t stand the cold
She fell in love and left Mobile forsaken
Mistaken for a dusty pot of gold
Dixie let the pieces fall together
And painted up this picture in my mind
Mobile, Alabama was a-callin' her back
And the Pride of Alabama was on time
가사 번역
딕시는 알라바마의 자부심이었다
나는 외로운 자정 기차에서 그녀를 만났다
노조 역에서 천천히 굴러 라.
그녀는 비를 바라보고 있었다
음 딕시 써니 알라바마에서 있었다
저 오래된 강철 가로장은 버밍햄에 구를 것입니다
모바일,그녀의 마지막 목적지
나는 그녀의 손에 티켓을 내려다 보았다
남쪽으로 가는 기차는...
다시 한번 말해봐.
그녀는 그 달콤한 추억을 알고 모든 것은 사실입니다
딕시 사랑 잡은 그녀의 남행 기차
딕시가 내가 알라바마에 갔냐고 물었어
그녀의 목소리는 오래된 남부 밤처럼 두꺼웠다
그리고 어쩌면 대화를 위해
나는'88 또는'89(2)
아빠 밭에는 면이 가득 차 있다고 했어
어릴 때 수영한 강 옆에서
주님은 그 달콤한 매그놀리아 꽃을 사랑하셨습니다
그리고 그 좋은 팔자 야생 성장 허니
딕시가 덴버에 어떻게 갔는지 말해줬어
냉정하지 않은 남부 여자
그녀는 사랑에 빠졌고 모바일 버림
먼지가 많은 금 냄비에 대한 착각
딕시가 조각들을 함께 떨어지게 했어
이 그림을 내 마음 속에 그려 넣었어
모빌,알라바마는 그녀를 다시 불렀어
그리고 알라바마의 자존심은 시간에 있었다